Bernice: (over intercom) Dr. Farber, Jason Greenstein's gagging. Farber大夫，Jason Greenstein快窒息了。(gag：窒息。)
Monica: Look, it's gonna be okay. You will give it back to him. It will all be over and we will eat a lot of ice cream. 听着，一切都会好的。我们会把它找回来的，一切会结束的，而且我们会吃很多冰淇淋。
Marsha: She can try to live with "Mr. hey I'm Evolving".He's out banging other women over the head with a club, while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet! 她可以试着和“进化先生”生活在一起。他在外头乱搞女人（用棍棒击打女人头部的隐喻），而她却待家里设法去除地毯上乳齿象的气味。(club：棍棒、球棒。mastodon：乳齿象。)
Chandler: You see the problem is, though, after the concert's over, no matter how great the show was, you girls are always looking for the comedian again, 然而问题在于，演唱会结束后，不论表演有多精采，你们女生总还想再看单口相声。
Rachel: Excuse me, could you give this to that guy over there? 哦，打扰一下，你能把这个拿给那边那个人吗？
Ross: Anyway, if you don't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture. 不管怎样，如果今晚你不想一个人待着的话，乔伊和钱德要过来帮我组装我的新家具。
Joey: Hey, Paul! Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red. 你好，保罗！告诉你个小贴士，她很喜欢你在她脖子上同一个地方不停地揉来揉去，直到变红为止。