Phoebe: Where are you going, Mr. SuityMan? 你要上哪儿去，西装笔挺先生？
Phoebe: OK. Oh Monica! Guess what? 好吧。噢，Monica，你猜怎么着？
Phoebe: Yeah, I know! So, what do you think? 对，我知道。意下如何？
Chandler: Thanks, Phoebe. But I just don't really see myself in a big white hat. 谢了，我只是觉得自己当不了厨师。
Phoebe: Well, he wants to do something eclectic, so he's looking for someone who can, you know, create the entire menu. 他想要菜色丰富多变，因此他在找一个能创造出整个菜单的人。(eclectic：折衷的，选择的，包含的。)
Phoebe: Hi! Oh, yeah, no, I know. You're a chef. I know, and I thought of you first, but um... Chandler's the one who needs a job right now, so.... 我知道你是个厨师，而且我先想到你，但是……但钱德目前需要工作所以……
Phoebe: Oooh! I have something you can do! I have this new massage client... Steve. Anyway, he's opening up a restaurant and he's looking for a head chef. 我有一份你可以做的工作。我的新按♥ 摩客户Steve，他开了一家餐厅，他正在寻找总厨师。
Phoebe: Hey you guys! Chandler's coming and he says he has, like, this incredible news, so when he gets here, we could all act like, you know... Never mind. But it was going to be really good. 各位，Chandler来了，说他有天大好的消息。他来的时候，我们可以……你们知道的……算了，但一定是好消息。