719 篇文章
Phoebe: Yeah, you are, Monica.
0 0 0

Phoebe: Yeah, you are, Monica. 是,你就是那样,莫妮卡。

Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree!
0 0 1

Phoebe: Remember when I lived with you? You were like, a little, y'know, Ree! Ree! Ree! Ree! 记得我和你一起住的时候吗?你就像,有一点,恩,叽!叽!叽!

Phoebe: I can't believe you tried to move the green ottoman.
0 0 1

Phoebe: I can't believe you tried to move the green ottoman. 我不敢相信你竟然想移动绿色垫脚凳。

Phoebe: No, nothing. I didn't have anything on that topic. So I went another way.
0 0 0

Phoebe: No, nothing. I didn't have anything on that topic. So I went another way. 不,一点关系也没有。关于这个话题我什么都不想说,所以我说了个其他的。

Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him.
0 0 0

Phoebe: Once, I went out with a guy who had just got divorced. It was really hard. His kids liked me better than him. 一次我和一个刚离婚的家伙交往,这真很困难。他的孩子更喜欢我一些。

Monica: Phoebe? what does this have to do with Chandler's thing?
0 0 1

Monica: Phoebe? what does this have to do with Chandler's thing? 菲比?这和钱德勒有什么关系?

Phoebe: Oh, yeah. That is not true. Ross, is this your fantasy?
0 0 1

Phoebe: Oh, yeah. That is not true. Ross, is this your fantasy? 是吗?未必吧。罗斯,这是你的梦想吗?

Phoebe: There, but I can not see it now.
0 0 0

Phoebe: There, but I can not see it now. 那里。但是现在我看不到了。

Phoebe: It's the Statue of Liberty!
0 0 0

Phoebe: It's the Statue of Liberty! 是自由女神。

Phoebe: Based on this play?... Based on this play!
0 0 0

Phoebe: Based on this play?... Based on this play! 就凭这场戏?...就凭这场戏!