109 篇文章
Chandler: I can't remember last time I got a girl to take care of my monkey.
0 0 0

Chandler: I can't remember last time I got a girl to take care of my monkey. 我早已忘记哪个女人照顾过我的"猴子"了。

Rachel: Hi, remember us?
0 0 0

Rachel: Hi, remember us? 嗨,记得我们吗?

Monica: Remember back in freshman year? Well, Billy Dreskin and I had sex on your bed.
0 0 2

Monica: Remember back in freshman year? Well, Billy Dreskin and I had sex on your bed. 记得我大一时吗?Billy Dreskin和我在你床上做♥爱。

Phoebe: Everything smells so delicious. I can't remember the time I smelt such a delicious combination of Okay, smells.
0 0 0

Phoebe: Everything smells so delicious. I can't remember the time I smelt such a delicious combination of Okay, smells. 味道好香。我早已忘记我曾经闻到过这种美妙的混合的…… 好的,香味。

Phoebe: Mine. Shoot! Remember this number. nine, even, four, three... Oh well...
0 0 1

Phoebe: Mine. Shoot! Remember this number. nine, even, four, three... Oh well... 我的。糟糕!赶紧记住号码:9,7,4,3......哦完了。

Rachel: Remember that guy who used to cry every time we had sex. "Oh, was it good for you?"
0 0 1

Rachel: Remember that guy who used to cry every time we had sex. "Oh, was it good for you?" 你记得那个人吗,我们每次做♥爱他都哭的那个?“哦,你满足吗?”

Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess.
0 0 0

Chandler: OK, now, remember, no trading. You get the pretty one, I get the mess. 好的,切记,不准交换,你有美女相伴,我有贱♥货作陪。

Rachel: No! Phoebe! Don't you remember why you dumped the guy?
0 0 0

Rachel: No! Phoebe! Don't you remember why you dumped the guy? 不!Phoebe,难道你忘了为何甩了他吗?

Mrs. Tribbiani: Do you remember how your father used to be?
0 0 2

Mrs. Tribbiani: Do you remember how your father used to be? 记得你爸以前的模样吗?

Roger: Listen guys, it was great seeing you again. Mon, easy on those cookies, okay? Remember, they're just food, they're not love.
0 0 1

Roger: Listen guys, it was great seeing you again. Mon, easy on those cookies, okay? Remember, they're just food, they're not love. 各位,很高兴再次见到你们。Mon,切记别吃太多饼干,那只是食物,不是爱。