Estelle: Joey...sweetheart, let me ask you a question. ...Did you ever see the movie Sleepless in Seattle? 乔伊。。。亲爱的,让我问你一个问题。。。你看过"西雅图不眠夜"这部电影吗?
Estelle: Just a moment, let me see if she is in. Hello. 稍等,我看看她在不?你好。
Joey: Hi, I'm here to see Estelle Leonard. 嗨。我来找Estelle Leonard的。
Joey: It was better than that thing I did with the trolls. At least you got to see my head. 这总比我在轮唱中出现强,至少你们可以看见我的头。(troll:合唱中的轮唱。)
Phoebe: Oh, oh, but you know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys. 哦,哦,但你要知道,总能看到那些真正的美女和一些真不怎么样的男的在一起,你也可以成为那些男人中的一个。
Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry. 嗨,嗨,嗨,没这规矩而且你也知道的。好了,演出结束。没什么好看的。好了,我们开始洗衣服吧。
Woman:It's really pretty. Unfortunately, I don't see suds. 篮子很漂亮,但很不幸,我没看见肥皂泡。(suds:肥皂泡。)
Chandler: Well, you may wanna rethink the dirty underwear. This is basically the first time she's gonna see your underwear-you want it to be dirty? 呃,你可能要重新想想是不是要带穿脏了的内衣裤。事实上,这是她第一次看见你的内衣裤——你希望她看见的是脏的?
Joey: Oh, you know what blows my mind? Women can see breasts anytime they want.You just look down and there they are. How you get any work done is beyond me. 你知道什么让我惊讶吗?女人随时都可以看自己的胸。一低头就看见了。我都不知道你们怎么能专心工作?(blow one’s mind:使惊讶,使困惑,不能控制自己的思想(失去器官等活动的能力)。)