Phoebe: She already fluffed that pillow. Monica, you know, you already fluffed. It's fine. 她已经拍松过那个枕头。摩妮卡，你已经拍过了枕头了？可以了。(fluff：拍松软。)
Woman: Huh, looks like she didn't leave in such a hurry after all. 哈，看起来似乎她一点都不急着离开。
Marsha: She can try to live with "Mr. hey I'm Evolving".He's out banging other women over the head with a club, while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet! 她可以试着和“进化先生”生活在一起。他在外头乱搞女人（用棍棒击打女人头部的隐喻），而她却待家里设法去除地毯上乳齿象的气味。(club：棍棒、球棒。mastodon：乳齿象。)
Ross: No, it's good, it is good, it's just that mm... doesn't she seem a little angry? 不，这样很好，这样很好，只是。。。她看起来难道不是有点生气吗？
Paul: Well, ever since she left me...I haven't been able to perform...sexually. 好吧，自从她离开我之后，我就一直不能正常过。。。性生活。
Paul: Ever since she walked out on me, I... 从她离开我之后，我......
Chandler: Four years of closeness and sharing, at the end of which she ripped your heart out. That is why we don't do it! 四年的亲近和分享，最后她把你的心给伤透了，这就是为什么我们不这么干！
Paul: I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week. 当她一礼拜见四五次牙医的时候，我本该察觉到的。