she

730 篇文章
Ross: She's pregnant with my child, and she and Susan are going to raise the baby.
0 0 0

Ross: She's pregnant with my child, and she and Susan are going to raise the baby. 她怀了我的孩子,并打算和苏珊共同抚养他。

Mr. Geller: She knows how much I love cows.
0 0 0

Mr. Geller: She knows how much I love cows. 她知道我有多喜欢奶牛。

Mrs. Geller: Well, at least she had the chance to leave a man at the altar.
0 0 0

Mrs. Geller: Well, at least she had the chance to leave a man at the altar. 至少她有机会把一个男人留在教堂的圣坛。

Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant.
0 0 0

Mrs. Geller: Oh, she just graduated, and she wants to be something in cooking, or food, or....I don't know. Anyway, I told her you had a restaurant. 她刚毕业,想找份跟烹饪或食物有关的工作,或者。。。我不知道,不过,我告诉她你开了一家餐馆。

Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she?
0 0 0

Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she? 你还记得路金一家人?他们的大女儿喜欢你,对不?

Ross: Yeah, remember back when life was simpler, and she was just a lesbian.
0 0 2

Ross: Yeah, remember back when life was simpler, and she was just a lesbian. 记得以前生活那么简单,她也只是个女同性恋。

Monica: What does she mean by "involved"?
0 0 1

Monica: What does she mean by "involved"? 她所谓的“参与”指的什么?

Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me.
0 0 0

Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me. 卡萝说她和苏珊想让我参与进来,但是如果我对这件事感到不爽,我可以不参与,基本上由我做决定。

Phoebe: She is so great! I miss her.
0 0 1

Phoebe: She is so great! I miss her. 她可真好!我想她了。

Phoebe: Doy! Probably right before she lost it!
0 0 1

Phoebe: Doy! Probably right before she lost it! 笨蛋!当然是丢失之前了!(Doy:笨蛋,一种过时的说法。)