Chandler: She's amazing! She makes the women that I dream about look like short, fat, bald men! 她太迷人了！和她比起来我的梦中情人就像是又矮又肥的秃顶男人！
Chandler: I'm not fine. Here she comes. 不妙，她回来了。
Joey: Yeah, yeah, she is. But it's not gonna last. She's too much for me in bed. Sexually. 对，对，她很好。不过我们不会长久了。我跟她在床上心有余而力不足。性方面。
Joey: You're a lucky man. You know what I miss the most about her?That cute nibbly noise she makes when she eats. Like a happy little squirrel, or a weasel. 你运气真好。你知道我最想念她什么吗？就是她啃东西的时候发出的可爱的小声音，就像一只开心的小松鼠或者鼬鼠。
Phoebe: These go with your Rockys. Oh my god, she must really cares about you. I'm sorry. 这个可以跟你洛基的袜子搭啊！ 哦，天呐，她真的很关心你。对不起了。
Chandler: Going? These aren't going. She got me socks. 进展？没有进展。她给我买了袜子。
Ross: Wait, is it a date if she doesn't know? We're going on a date? 她都不知道，能算约会吗？
Rachel: Hello? Like he was really gonna send you one? She was so big girl! 喂？以为他真为送你礼物？她那时太胖了。
Chandler: Well, what? What? What is it? That she left you? That she likes women? That she left you for another woman that likes women? 嗯，什么？什么？她离开了你？她喜欢女人？她为了个喜欢女人的女人而甩了你？
Ross: Carol was wearing boots just like those the night that we we first y'know. Fact, she, uh she never took them off, 'cause we, we...Sorry. Sorry. 那天晚上卡萝就是穿的这种靴子，我们的第一次，你知道，实际上，她，呃，她一直没脱靴，因为我们，我们。。。对不起，对不起。