Ross: Come here. Listen, you deserve so much better than him. 过来，听着，他远远配不上你。
Ross: Oh you guys, I, I really think just one of us should go out there so she's not overwhelmed. 伙计们， 我认为最好只派我们中的一个过去， 这样她就不会感到太不知所措......
Monica: Paolo, I really hate you for what you did to Rachel, but I still have five of these, so heat it at 375 until the cheese bubbles. 保罗，我非常厌恶你对瑞秋做的事，但我还有五份千层面，在烤箱里烤到375度奶酪冒泡就行了。
Phoebe: I think she took it pretty well. You know Paolo's over there right now, so... 我觉得她的状态不错，保罗现在就在那边，所以......
Rachel and Phoebe: I'm so sorry! No I'm sorry! No I'm sorry! No I'm sorry! 对不起！不，是我对不起你！不不，是我对不起你！
Phoebe: I'm so embarrassed, I'm the one he hit on! 我才觉得丢脸呢，他调戏的是我。
Rachel: Oh, I feel so stupid! Oh, I think about the other day with you guys... you know and I was all "Oh, Paolo, he's so great, he makes me feel so..." Oh, God, I'm so embarrassed! 哦， 我真太蠢了！ 啊， 我回想起来那天跟你们在一起......我还满嘴的 "哦，保罗，他真好，他让我感觉超棒"，简直太丢脸了。
Monica: So how does this work, you gonna balance the plates on these little guys' heads? 那么怎么用它呢，你得把餐盘平衡在这些小人头上吗？