Rachel: You were supposed to be in there so I'd see your thing! 你应该在浴室，这样我才能看见你的小弟弟。
Chandler: Come on, I'll show you to my room.... That sounds so weird when it's not followed by, "No, it's late." 来，我带你去看我房间。你没说“不，谢了，时候不早了”可真奇怪。
Chandler: So, who's up for a big game of Kerplunk? 谁想玩Kerplunk？(Kerplunk：是一款弹珠游戏。)
Ronni: Oh no, not you, big Joey. Oh my God, You're so much cuter than your pictures. I...I'm, I'm Ronni.... Cheese Nip? 不是你，是老Joey，天啊，你此照片上帅多了。我是Ronni，来点儿奶酪小块？(Cheese Nip：奶酪小块。)
Monica: You know, all these years, I thought you were on my side. But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better! 多年来我以为你支持我，但或许你做的一切目的是想巴结爸妈，让他们更心疼你。
Monica: Oh! So you think I'm a failure! 哦！你认为我不争气？
Roger: Well, I don't know. I mean, it's conceivable that you wanted to sabotage your marriage so that the sibling would feel like less of a failure in the eyes of the parents. 什么？我不知道，想象得到你使你的婚姻触礁，好让你妹在父母面前不那么抬不起头。(conceivable：可想到的，可相信的，可想像的，可能的。)
Ross: What, so he was a little analytical. That's what he does, you know? Come on, he's not that bad. 干嘛！他是有点儿善于分析，可这是他的工作，别这样嘛，他没那么糟。
Ross: I don't know, I don't think so. Cause that would involve having sex and I would like to think that our parents don't do that sort of thing. 不知道，我没这么想过，这么想一定包括性行为。我希望我们的父母不做这种事。