122 篇文章
Chandler: Yeah, about 300 guys I went to high school with. Yeah, thanks.
0 0 2

Chandler: Yeah, about 300 guys I went to high school with. Yeah, thanks. 好的,我高中的300个同学如何,谢谢。

Phoebe: Thanks. Hi. Um, I want to start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about.
0 0 1

Phoebe: Thanks. Hi. Um, I want to start with a song that's about that moment when you suddenly realize what life is really all about. 谢谢。嗨,嗯,我想先唱一首关于顿悟人生真谛的歌。

Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.
0 0 0

Chandler: Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her. 哦,谢了,不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。(gang up on:联合反对。)

Oh, well, thanks, but, I'm okay, really.
0 0 0

Oh, well, thanks, but, I'm okay, really. 哦,恩,谢谢,不过,我很好,真的。

Chandler: Thanks.
0 0 0

Chandler: Thanks. 谢谢。

Phoebe: Thanks.
0 0 0

Phoebe: Thanks. 谢了。

Monica: Thanks.
0 0 0

Monica: Thanks. 谢谢。

Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks!
0 0 1

Chandler: Gee, you know, no one... no...one's ever put it like that before. Well, okay, thanks! 咦,没人这么说过,好的,谢谢。

All: No! Thanks.
0 0 0

All: No! Thanks. 不用了,谢谢。

Phoebe: No, I'm fine. Thanks.
0 0 0

Phoebe: No, I'm fine. Thanks. 不,不用了。