122 篇文章
Rachel: Thanks, you can just put it on the table.
0 0 0

Rachel: Thanks, you can just put it on the table. 谢谢,你把它放在桌子上就行了。

Rachel: Thanks, you can just put it on the table.
0 0 0

Rachel: Thanks, you can just put it on the table. 谢谢,你把它放在桌子上就行了。

Ross: Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum.
0 0 0

Ross: Thanks. Yeah, Carol borrowed it for a class, and I have to get it back to the museum. 谢谢。是这样,Carol借走上课用的,我现在得还给博物馆。

Joey: Thanks.
0 0 0

Joey: Thanks. 谢谢。

Ross: Thanks, Mom.
0 0 0

Ross: Thanks, Mom. 谢谢妈妈。

Phoebe: Oh! Thanks!
0 0 0

Phoebe: Oh! Thanks! 噢,谢谢。

Chandler: Yes. Yes, thanks for letting me use your phone...and for saving my life.
0 0 1

Chandler: Yes. Yes, thanks for letting me use your phone...and for saving my life. 是,是的,谢谢你借我电话……还救了我的命。

Phoebe: Thanks.
0 0 0

Phoebe: Thanks. 谢谢。

Ross: Thanks. OK.
0 0 0

Ross: Thanks. OK. 谢谢。好了。

Chandler: Then no, thanks. (What the hell was that? ) Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it. If she offers you mangled animal carcass, you take it.
0 0 3

Chandler: Then no, thanks. (What the hell was that? ) Mental note: If Jill Goodacre offers you gum, you take it. If she offers you mangled animal carcass, you take it. 哦那不用了,谢谢。(刚刚到底是什么?)记住:如果Jill Goodacre请你吃口香糖,你就吃。如果她请你吃撕烂的动物尸体,你也得吃。(mangle:损坏,乱砍。)