565 篇文章
Ross: That does not sound stupid to me. The first time I had to make dinner for myself after Carol left me. I'm sorry, that's all the time we have. Next on Ross....
0 0 0

Ross: That does not sound stupid to me. The first time I had to make dinner for myself after Carol left me. I'm sorry, that's all the time we have. Next on Ross.... 我不觉得很傻。卡萝离开我之后我不得不第一次自己做晚饭。抱歉,时间到。接下来到我......

Angela: Huh. That's nice.
0 0 4

Angela: Huh. That's nice. 啊。那很好啊。

Ross: Well, that's because you're such a sweet, gentle.... uh...Do you, uh, do you...Oh, hey, uh you must need detergent.
0 0 3

Ross: Well, that's because you're such a sweet, gentle.... uh...Do you, uh, do you...Oh, hey, uh you must need detergent. 啊,那是因为你是个温柔,可爱....呃……你,呃,你,哦,嘿,呃,你必须要放洗衣液。

Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry.
0 0 6

Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry. 嗨,嗨,嗨,没这规矩而且你也知道的。好了,演出结束。没什么好看的。好了,我们开始洗衣服吧。

Chandler: That's it?
0 0 0

Chandler: That's it? 就这样?

Chandler: Bullwinkle socks. That's so sweet.
0 0 4

Chandler: Bullwinkle socks. That's so sweet. 布尔温克图案的短袜。太贴心了。

Chandler: Hey, that's not good. Can I get an espresso and a latte over here, please?
0 0 3

Chandler: Hey, that's not good. Can I get an espresso and a latte over here, please? 嘿,那可不太好。能给我一杯浓缩咖啡和一杯拿铁吗?

Angela: That's because I'm wearing a dress that accents my boobs.
0 0 3

Angela: That's because I'm wearing a dress that accents my boobs. 那是因为我穿了件能凸显我胸部的衣服。

Ross: The kid...? Excuse me, uh, that's, that's my puck.
0 0 1

Ross: The kid...? Excuse me, uh, that's, that's my puck. 小孩……?打扰一下,呃,那是,那是我的冰球。

Receptionist: Oh, that's attractive.
0 0 5

Receptionist: Oh, that's attractive. 哦,真好看。