that

2384 篇文章
you know? Ever since my mom died, every now and then, I get this feeling that she's like right here, y'know?
Walden 21
•
0 0 3

you know? Ever since my mom died, every now and then, I get this feeling that she's like right here, y'know? 你知道吗？自从我妈死后，我时常还是会感到她好像就在这儿，你知道吗！

y'know mom my i died feeling right know then ever like every here she's get since that you this now and
Phoebe: Oh, that sucks!
Walden 21
•
0 0 2

Phoebe: Oh, that sucks! 哦，真糟！

phoebe oh sucks that
Ross: Y'know, how, how the nurse said that, that Nana had passed? Well, she's not quite. .
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Y'know, how, how the nurse said that, that Nana had passed? Well, she's not quite. . 你知道护士怎么说外婆过世了吗？额，她还没有完全过世。

nana y'know ross passed said nurse quite had well how she's not that the
Ross: So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: So he's calling from Rome. I could do that. Just gotta go to Rome. 他从罗马打电话来。我也可以，只要去罗马就可以了。

ross gotta i rome he's go calling could do just from that to so
Chandler: Ross is smart and funny, do you ever think that about him?
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Ross is smart and funny, do you ever think that about him? Ross聪明风趣，你们曾经觉得他也是过吗？

ross chandler funny him smart about think ever do is that you and
Chandler: Huh. Did, uh...any of the rest of you guys think that when you first met me?
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: Huh. Did, uh...any of the rest of you guys think that when you first met me? 恩。呃…你们当中还有其他人第一次见到我时那样想过吗？

uh...any chandler huh guys me met did think rest first of when that you the
I mean, is that ridiculous? Can you believe she actually thought that?
Walden 21
•
0 0 2

I mean, is that ridiculous? Can you believe she actually thought that? 我意思是，那不荒谬吗？你能相信她真那样想吗？

ridiculous i believe mean thought actually can she is that you
Chandler: Couldn't enjoy a cup of noodles after that.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Couldn't enjoy a cup of noodles after that. 从那以后就没心情吃面条了。

noodles chandler cup enjoy couldn't after of that a
Chandler: Hi, um, I'm on account number 7143457. And, uh, I don't know if you've got any of that, but I would really like a copy of the tape...
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Hi, um, I'm on account number 7143457. And, uh, I don't know if you've got any of that, but I would really like a copy of the tape... 嗨，嗯，我的账号是7143457。还有，嗯，我不知道你们是否录下来了，不过我是真的想要一份这盒带子的拷贝。

account chandler copy hi uh um you've i'm i tape would know got really like number if don't any of that the but on and a
Phoebe: You know, did you ride mopeds?... Because I've heard...oh, it's not about that right now. OK.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: You know, did you ride mopeds?... Because I've heard...oh, it's not about that right now. OK. 你骑过电动自行车吗？因为我听说……哦，现在不是说这个的时候。好吧。(moped：轻便摩托车。)

heard...oh mopeds phoebe i've ok ride did about right know not because it's that you now