that

2384 篇文章
Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.
Walden 21
•
0 0 3

Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is. 我告诉你，你妈妈我能变成这样一个积极向上、坚定生活的人，真是个奇迹。

life-affirming geller mrs telling person i'm positive wonder turned be mother your out she is it's that you the to a
Monica: That sounds like Nana.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: That sounds like Nana. 听起来是外婆的性格。

nana monica sounds like that
Chandler: Well, don't we look nice all dressed up?...It's stuff like that, isn't it?
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Well, don't we look nice all dressed up?...It's stuff like that, isn't it? 恩，穿戴整齐之后我们是不是挺好看的？。。。这是像（同性恋）会做的事情，是不是？

up?...it's chandler stuff nice dressed look well isn't like we don't it all that
Ross: Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy. I can show you something in a silver that may work.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy. I can show you something in a silver that may work. 好了，我没找到紫红色的晚装鞋。我可以给你们看看银色的鞋，也许合适。

burgundy ross okay i shoe silver evening something may work nothing an can in that have you show the a
Mr. Geller: I'd like that.
Walden 21
•
0 0 0

Mr. Geller: I'd like that. 我喜欢那样。

geller mr i'd like that
Monica: And then we throw your body in the water...Gee, that does sound fun!
Walden 21
•
0 0 2

Monica: And then we throw your body in the water...Gee, that does sound fun! 然后要我们把你扔到水里…天呐，这听起来确实有趣（反语）。

water...gee monica throw fun sound then we does body your in that the and
Mrs. Geller: Well, that doesn't mean she can't look nice!
Walden 21
•
0 0 1

Mrs. Geller: Well, that doesn't mean she can't look nice! 这并不代表她不能看起来体面。

geller mrs nice mean doesn't look well can't she that
Monica: Dad, doesn't this might be more about the fact that, once you make a decision, it's like acknowledging Nana's actually gone?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Dad, doesn't this might be more about the fact that, once you make a decision, it's like acknowledging Nana's actually gone? 爸爸，这是不是可能更多是由于一旦你做出决定，就宣布奶奶真的过世了？

nana's acknowledging monica dad decision gone fact actually doesn't about might once like make more be it's that you the this a
Monica: Right! OK! That would be the non-protective corrugated fiberboard with white laminate.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Right! OK! That would be the non-protective corrugated fiberboard with white laminate. 对！那就是上面有白色薄片的，不受保护的波纹纤维板。(non-protective：不受保护的。corrugated：有波纹的。fiberboard：纤维板。laminate：层压材料; 叠层，层压。)

laminate fiberboard corrugated non-protective monica ok would right white be with that the
Joey: Now, see, I don't believe any of that. I think once you're dead, you're dead! You're gone! You're worm food! So Chandler looks gay, huh?
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Now, see, I don't believe any of that. I think once you're dead, you're dead! You're gone! You're worm food! So Chandler looks gay, huh? 看，我不相信这些。我认为一旦人死了，就是死了！你就走了！你就是虫子的食物了！钱德看起来像个同性恋？

chandler joey gay huh i believe you're gone looks worm dead think once don't any see food of that so now