the

9806 篇文章
Phoebe: Hey, we found her. We found the girl.
0 0 1

Phoebe: Hey, we found her. We found the girl. 我们找到她了,我们找到那个女人了。

Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean it's a total party zoo.
0 0 2

Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean it's a total party zoo. 是啊,那儿似乎离海滩只有两条街,一定是个疯狂动物园。

Ross: Well, we're applying to a lot of them. Naturally our first choice would be one of the bigger state zoos. You know, like San Diego. Right? But that may just be a pipe dream. Because you know he's out of state.
0 0 3

Ross: Well, we're applying to a lot of them. Naturally our first choice would be one of the bigger state zoos. You know, like San Diego. Right? But that may just be a pipe dream. Because you know he's out of state. 我们申请很多动物园,当然大型州立动物园是优先考虑。比方说圣地牙哥动物园,是吧?那可能只是遥不可及的梦想,因为他状态不好。(pipe dream:白日梦,幻想。)

Ross: No. No. The vet said unless he's in a place...where he has regular access...to some monkey loving...he's just gonna get vicious...I just gotta get him into a zoo.
0 0 2

Ross: No. No. The vet said unless he's in a place...where he has regular access...to some monkey loving...he's just gonna get vicious...I just gotta get him into a zoo. 没办法,兽医说除非有个地方让它获得正常的猴爱,否则它会越来越凶猛,我得将它送到动物园。

Ross:I just got back from the vet.
0 0 2

Ross:I just got back from the vet. 我刚从兽医回来。

Woman: It's okay, it's okay. I'm here, I'm here. I'm so sorry I'm late. Okay, here I am. So who's the new tense girl?
0 0 3

Woman: It's okay, it's okay. I'm here, I'm here. I'm so sorry I'm late. Okay, here I am. So who's the new tense girl? 没关系,没关系。我来了。抱歉,我迟到来了。好了,那个紧张的新人是谁?

Teacher: Well, that's all right. You can come up to the front and dance with me.
0 0 1

Teacher: Well, that's all right. You can come up to the front and dance with me. 你可以到前面来和我一起跳。

Phoebe: This is madness. This is madness! I tell you. For the love of God, Monica, don't do it.
0 0 0

Phoebe: This is madness. This is madness! I tell you. For the love of God, Monica, don't do it. 这叫做疯狂,这叫做疯狂!我告诉你啊,上帝保佑,摩妮卡,别这么做!

Rachel: Go to the post office I'm sure they got a picture up.
0 0 2

Rachel: Go to the post office I'm sure they got a picture up. 去邮局里,我敢肯定他们有挂着她的照片。

Monica: All right, great. Great. Thanks a lot. I'm going to tap class. What? So you can dance with the woman that stole your card?
0 0 4

Monica: All right, great. Great. Thanks a lot. I'm going to tap class. What? So you can dance with the woman that stole your card? 好的,太棒了,太棒了,非常感谢。我要去上踢踏舞课了。什么?这样你就可以跟偷你信用卡的人一起跳踢踏?