306 篇文章
Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel.
0 0 2

Monica: You actually broke her watch? Wow! The worst thing I ever did was, I shredded my old boyfriend's favorite bath towel. 你真的砸了她的手表?哇哦!我做过的最过分的事情只是剪碎了男朋友最喜欢的浴巾。

Chandler: It's beautiful thing.
0 0 0

Chandler: It's beautiful thing. 看起来不错。

Ross: I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys.
0 0 1

Ross: I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. 我应该用这些像小虫一样的东西把一个支架样的东西固定在侧面。(brackety: bracket的形容词,支架样的。)

Ross: I have no brackety thing. I see no worm guys whatsoever...and I cannot feel my legs.
0 0 3

Ross: I have no brackety thing. I see no worm guys whatsoever...and I cannot feel my legs. 我没有支架,没有看到什么虫子样的东西......而且,我的腿麻了。

Monica: Independence. Taking control of your life. The whole, 'hat' thing.
0 0 2

Monica: Independence. Taking control of your life. The whole, 'hat' thing. 独立了,把握自己的生活。就像你说的“帽子”的事情。

I think I like this rules thing.
0 0 0

I think I like this rules thing. 我喜欢那些规矩什么的

The thing people forget is
0 0 0

The thing people forget is 人们常常会忘记

and, B, the thing about being dead is people stop looking for you.
0 0 2

and, B, the thing about being dead is people stop looking for you. 其次 死掉的意义在于没人会再找你了

You two will be the last thing she's worried about.
0 0 2

You two will be the last thing she's worried about. 她绝对不会注意到你俩的

That's the one good thing about the fact
0 0 0

That's the one good thing about the fact 我们都没有和男人搭上