Chandler: I thought that was an alp. 我以为那是阿尔卑斯山。
Ross: Yeah, we thought we had a monkey, but we didn't. 是的，我以为我们有养猴子，但是我们没有。
Rachel: What do you mean, you fold? Hey, Come on! What is this? I thought that,"Once the cards are dealt, I'm not a nice guy." I mean what, were you just full of it? 退出是什么意思？怎么了？你不是"发牌后就六亲不认"的狠角色吗？我的意思是怎么了，你只是虚张声势？
Ross: I thought it was a 50cent limit. 我以为50分是上限。
Phoebe: It's mostly just dumb sister stuff, you know, I mean, like, everyone always thought of her as the pretty one, you know. 只是姐妹之间的事，比如大家都觉得她是比较漂亮的那个。
Monica: I know. I just... I don't know. I just thought that this was, you know, it. 我知道，只是…… 我以为我的机会来了。
Monica: Of course I thought of you. But.... But....but... 当然我考虑过你。但是……但是…
Ross: I just thought we go out to dinner, then, maybe bring her back to my place and introduce her to my monkey. 出去吃晚餐，然后带她回我的住处，介绍我的猴子给她认识。
Phoebe: Hi! Oh, yeah, no, I know. You're a chef. I know, and I thought of you first, but um... Chandler's the one who needs a job right now, so.... 我知道你是个厨师，而且我先想到你，但是……但钱德目前需要工作所以……