Chandler: C'mon, we're great together, why not? 拜托，我们在一起很好啊，为什么不呢？
Chandler: We should always always break up together. 我们应该回♥回分手都一起。
Joey: Yeah. Listen, I'm thinking, if we put our heads together, between the two of us......we can break them up. 是啊。听着，我想，就我们两个知道哈，如果我们一起想办法......就能拆散他们。
Joey: Fine, fine, so, why don't the four of us go out and have dinner together tonight? You know, as friends? 好吧，好吧，那么，今天晚上我们四个一起出去吃顿饭怎么样？你懂的，像朋友一样？
Joey: Come on, we were great together. And not just at the fun stuff, but like, talking too. 别这样，我们在一起的时候超开心的。而且不光是开心而已，也有像聊天什么的。
Rachel: Okay, but Monica, what if what if it doesn't come together? 对，不过莫妮卡，假如，假如好不起来怎么办？
You've just gotta figure at some point it's all gonna come together, and it's just gonna be...unfloopy. 你只要相信在某个时候一切都会好起来，而且一切都会……变顺利。
Ross: No, actually I was just saying it looks like we're not sitting together. 不，实际上我只是想说好像我们的座位没在一起。
Monica: Nothing. I just think it's nice when we're all here together. 没什么。我只是觉得大伙在一起很温馨。
Ross: We agreed we'd spend the rest of our lives together. Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table? 我们决定未来的日子一同生活。世事难料，兵来将挡。我觉得“朱莉亚”可以考虑？(roll with the punches: 承受并化解生活中的磨难，类似兵来将挡、水来土掩。)