Joey: Oh, it was amazing. You know how you always think you're great in bed? 简直是太神奇了，你有没有老觉得自己床上功夫不错？
Rachel: It was like months ago. We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him it was just like one my grandmother had when I was a little girl. Oh! I can't believe he remembered! 几个月前我们经过一家古董店，在橱窗看见这个胸针，我告诉他我小时候我祖母也有一个。没想到他还记得！
Phoebe: How long did you think this barbecue was gonna last? 你觉得这烧烤要多久？
Phoebe: I mean, well, 'cause when I was growing up, you know my dad left, and my mother died, and my stepfather went to jail, so I barely had enough pieces of parents to make one whole one. 我是说，就是，我成长过程中，你知道的，我爸爸离家了，我妈妈去世了，我继父又进了监狱，所以我从来没有过完整的父母。
Lydia: So how did you know I was even here? 那你怎么会知道我在这儿？
Joey: Come on, Lydia, you can do it. Push! Push 'em out, push 'em out, harder, harder. Push 'em out, push 'em out, way out! Let's get that ball and really move, hey, hey, ho, ho. Let's... I was just...yeah, right. Push! Push! 加油，Lydia，你能行的。用力推！推出来！推出来！用力！用力！推出来！推出来！出来！我们抢球，快跑，嘿嘿吼吼。我们……我只是……好吧。用力推！用力推！
Doctor: Really was. There was this great little pastry shop right by my hotel. There you go, dear. 是真的。我酒店旁边有一家很棒的点心店。没事，亲爱的。(pastry: 糕点; 油酥糕点; 油酥面团; 油酥面皮。)
Carol: Well, Jamie was the name of Susan's first girlfriend, so we went back to Jordie. 是这样，Jamie是Susan第一任女友的名字，所以我们决定还是叫Jordie。
Joey: Yeah, so, uh, so, uh, what's the deal with this father guy, I mean, if someone was having my baby somewhere, I'd wanna know about it, you know? 是的，那么，嗯，就是，嗯，孩子的爸爸怎么回事？我是说，如果有人即将生下我的孩子，我会想知道的，你懂我的意思么？