Ross: No no, this big pile of dishes in my mom's breakfront. Do you guys know who Carl is? 不不，我妈家橱柜中的一大堆盘子。你知道Carl是谁吗？(breakfront：（橱、书架等）断层式的（指中间部分突出或上半部缩进）。)
And here's this little baby who has like three whole parents who care about it so much that they're fighting over who gets to love it the most. And it's not even born yet. It's just, it's just the luckiest baby in the whole world. I'm sorry. You were fighting. 但是这个小宝宝呢，他有如此爱他的三个父母，甚至因为谁最爱他而吵架。而且在他还没出生的时候。就是，就是说他是天底下最幸运的孩子。抱歉，你们在吵架。
Susan: You get to be the baby's father. Everyone knows who you are. Who am I? There's Mother's Day, there's Father's Day, there's no... Lesbian Lover Day. 你是孩子的爸爸。大家都知道你是他爸爸。我又是谁？这世上有母亲节，有父亲节，没有女同志节。
Lydia: I wasn't by myself. I had a doctor, a nurse, and a helper guy. So, did you see who won the game? 我不是自己一个。我有大夫有护士，和一个帮忙的。那么，知道谁赢了么？
So just stop all the yelling, just stop it! Don't make me do this again, I don't like my voice like this. OK, who wants to hear something ironic? 所以你们别再吵了，别吵了！别让我再发脾气，我不喜欢我自己这样。好吧，谁想听点讽刺的事？
Lydia: What do you mean, Joey who? 什么意思？Joey是谁？
Joey: Oh yeah? And who do you like? 哦是么？你喜欢哪队？
Phoebe: Okay. But could we not go together? I don't wanna be the geek who invited the boss. 好。但是我们能不一起去吗？我不想成为邀请老板的二货。