who

369 篇文章
Monica: What we did was wrong. Oh God, I just had sex with someone who wasn't alive during the bicentennial.
0 0 2

Monica: What we did was wrong. Oh God, I just had sex with someone who wasn't alive during the bicentennial. 我们做错事了。天哪,我刚刚竟和一个在建♥国两百年国♥庆时都还没出生的男人做♥爱了。

Chandler: No, who doesn't like me?
0 0 0

Chandler: No, who doesn't like me? 谁不喜欢我?

Chandler: See? It pays to know the man who wears my shoes. Me.
0 0 1

Chandler: See? It pays to know the man who wears my shoes. Me. 看到了吧?了解谁站在自己立场是(对自己)有好处的。就是在下。

Fake Monica: There's nothing to wonder about, Monica.You're gonna go back to being exactly who you were, because that's who you are.
0 0 2

Fake Monica: There's nothing to wonder about, Monica.You're gonna go back to being exactly who you were, because that's who you are. 没什么好想知道的。你继续做你自己,因为那才是真正的你。

Monica: I want you to know, it wasn't me who turned you in.
0 0 1

Monica: I want you to know, it wasn't me who turned you in. 我想让你知道,去报案的人不是我。

Monica: No, it is me. I'm not just the person who needs to fluff the pillows...and pays the bills as soon as they come in.
0 0 0

Monica: No, it is me. I'm not just the person who needs to fluff the pillows...and pays the bills as soon as they come in. 不,这正是我。我不只是那种必须拍松枕头。帐单一来立刻去缴款的人。

Joey: Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered all these people. You'd think you would've known that.
0 0 0

Joey: Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered all these people. You'd think you would've known that. 显然他是屠杀各种民族的俄国独裁者。你怎么会不知道。

Ross: Oh, God. We didn't get into Scranton. That was, like, our safety zoo. They take, like, dogs and cows. See, I don't know who this is harder on, me or him.
0 0 2

Ross: Oh, God. We didn't get into Scranton. That was, like, our safety zoo. They take, like, dogs and cows. See, I don't know who this is harder on, me or him. 哦,天哪,我们进不了斯克兰顿了。那是,算是我们保底的动物园。他们连狗和牛都收。你瞧,我不懂谁更难受,是我还是它。

Monica: No, no, no. Remember who you're dealing with here. I mean I'm not like you. I can't even stand in front of a tap class.
0 0 0

Monica: No, no, no. Remember who you're dealing with here. I mean I'm not like you. I can't even stand in front of a tap class. 不,不,不。记得你身旁的人是谁。我的意思是,我和你不一样,我连站在踢踏舞教室前都有困难。

Monica: This woman's got my life. I should get to see who she is.
0 0 1

Monica: This woman's got my life. I should get to see who she is. 这个女人拥有了我的升华,我应该去看看她是何方神圣。