Rachel: No...look, all I know is that I cannot wait a week until I see him. I mean, this is just too big. You know, I just, I've just gotta talk to him. I...I gotta...OK, I'll see you later. 没用,我只知道我等不了一星期,这件事太严重了。我得和他谈谈,我得…… 好吧,待会儿见。
Monica: Yeah, but if it's good news, you should tell him now. 对,但如果是好消息,你得立刻去。
Chandler: Well then maybe you shouldn't go. 那么或许你不该去。
Monica: Rachel, what're you gonna say to him? Rachel,你要对他说什么?
Joey: Well, given that he's desperately in love with you, he probably wouldn't mind getting a cup of coffee or something. 如果他爱你爱得无法自拔,他大概想和你喝杯咖啡什么的。
Monica: I think this is so great! I mean, you and Ross! Did you have any idea? 我认为这样很好啊,你和Ross,你有感觉吗?
Chandler: Well, sure, but can you play it on a plane? 虽然如此,但你能在飞机上玩吗?
Rachel: OK...ah, it's light... it rattles... it's... Travel Scrabble! Oh, thank you! 好轻,还有声音。是……旅游拼字,哦,谢谢你!