Monica: You know, that guy she met at the coffeehouse. 她在咖啡屋认识的那个。
Ross: Could you take it to Carol's every now and then, and show it to Ben, just so he doesn't forget me? 你能时不时拿照片到Carol家去给Ben看？这样他就不会忘记我了。
Anyway, I'm gonna be gone for like, uh...like a week, so, uh, if you wanna reach me, yyou can't. So here's my itinerary. Um...here's a picture of me. 总之，我要去一个星期。你们将联络不到我。这是我的行程表。呃，这是我的一张照片。
Phoebe: Jeez, you say one thing, and... 天呐，你说一件事……
Monica: Joey...we always know what you mean. Joey，我们一直都懂你的意思。
Phoebe: How long did you think this barbecue was gonna last? 你觉得这烧烤要多久？
Joey: Yeah, well, I still got a week left to go in the program, and according to the rules, if I want to get the money I'm not allowed to conduct any...personal experiments, if you know what I mean. 此计划我只剩一星期，根据规定，如果我想拿到钱，我就不能做"个人"实验，如果你们懂我的意思的话。
Joey: What, you think I'm gonna tell a girl I like that I'm also seeing a cup? 你认为我会告诉她，我也和"杯子"约会？
Phoebe: So how are things going with you two? Is she becoming your special someone? 你们俩进展得如何？她会成为你的心上人吗？