Rachel: I hope it's okay. 希望它没事。 Monica: Oh... Oh... Chandler: "Happy Birthday Peehe." 生日快乐,皮菲。 Monica: Well maybe we can make a, a, a 'B' out of one of those roses. 或许我们可以用玫瑰当"比"。 Ross: Yeah, we'll just use ...
Monica: Oh... Oh... Chandler: "Happy Birthday Peehe." 生日快乐,皮菲。 Monica: Well maybe we can make a, a, a 'B' out of one of those roses. 或许我们可以用玫瑰当"比"。 Ross: Yeah, we'll just use our special cake tools. 对?用我们的特殊蛋糕工具 ...
The Whole Party: SURPRISE! !! 惊喜! Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me. 你们在干什么?把我吓死了! Rachel: Was that the cake? 那是蛋糕吗? Ross: Yeah, yeah. I got a lemon schmush. 对。柠檬口味。(schmush:风味,口味。) Monica: Come on, she'll ...
Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me. 你们在干什么?把我吓死了! Rachel: Was that the cake? 那是蛋糕吗? Ross: Yeah, yeah. I got a lemon schmush. 对。柠檬口味。(schmush:风味,口味。) Monica: Come on, she'll be here any minute. 快点,她随时会到。 Rach...
Rachel: Was that the cake? 那是蛋糕吗? Ross: Yeah, yeah. I got a lemon schmush. 对。柠檬口味。(schmush:风味,口味。) Monica: Come on, she'll be here any minute. 快点,她随时会到。 Rachel: I hope it's okay. 希望它没事。 Monica: Oh... Oh... Chandler: "Happy Birth...
Monica: I think it's totally insane, I mean, they work for the hospital. It's like returning to the scene of the crime. You know, I say we blow off the dates. 你根本就是疯了,他们在医院工作。我们这样不是回到犯罪现场?还是取消约会吧。 Rachel: What? Monica, they are cute...
Rachel: What? Monica, they are cute, they are doctors, cute doctors, doctors who are cute! 什么?他们可是大帅哥。而且还是医生。帅哥医生。很帅的医生。 Chandler: Alright, what have we learned so far? Oh, God. Okay. 目前为止我们知道了什么?天啊!好的。 The Whole Party: SURPRISE! !! 惊喜! Ros...
Chandler: Alright, what have we learned so far? Oh, God. Okay. 目前为止我们知道了什么?天啊!好的。 The Whole Party: SURPRISE! !! 惊喜! Ross: What the hell are you doing? You scared the crap outta me. 你们在干什么?把我吓死了! Rachel: Was that the cake? 那是蛋糕吗? Ross: Yeah,...
Rachel (as Monica) : Right. So, he said it was just a sprain, and that was it. 好的。他说这只是扭伤,就这样。 Monica: Uh, you left out the stupid part. 你忘了说我们做的蠢事。 Rachel: It's not stupid. The very cute, cute, cute doctors asked us out for tomorrow ni...
Monica: Uh, you left out the stupid part. 你忘了说我们做的蠢事。 Rachel: It's not stupid. The very cute, cute, cute doctors asked us out for tomorrow night, and I said "yes." 才不蠢呢。这位两位帅帅帅哥大夫约我们明晚出去, 我答应了。 Monica: I think it's totally i...