全部文章
Mr. Tribbiani: What kinda change? 什么改变？
Walden21
0 0 3

Ronni: Thanks. You're, uh, you're a good kid. 谢谢，你真是个好孩子。 Chandler: Come on, I'll show you to my room.... That sounds so weird when it's not followed by, "No, it's late." 来，我带你去看我房间。你没说“不，谢了，时候不早了”可真奇怪。 Joey: Oka...

tribbiani kinda mr what change
Joey: Out here with me, bunking up on a hideabed. 和我睡客厅，搭沙发床。(bunk up：与。。。合铺，同宿。hideabed：沙发床。)
Walden21
0 0 2

Ronni: Wow. He's strict. 他好严格。 Joey: Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room. 爸，你睡我房间。Ronni，你睡Chandler 的房间。 Chandler: And Chandler would be? 那么Chandler睡在哪里？ Joey: Out here with me, bunking up on ...

hideabed bunking joey me here up with out on a
Chandler: Oh, bunking up, if you smell smokes, don't be alarmed. 哦！搭床铺，如果闻到烟味，不要报警。
Walden21
0 0 3

Joey: Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room. 爸，你睡我房间。Ronni，你睡Chandler 的房间。 Chandler: And Chandler would be? 那么Chandler睡在哪里？ Joey: Out here with me, bunking up on a hideabed. 和我睡客厅，搭沙发床。(bunk up：与。。...

bunking chandler smokes alarmed oh smell if don't be up you
Ronni: Thanks. You're, uh, you're a good kid. 谢谢，你真是个好孩子。
Walden21
0 0 0

Chandler: And Chandler would be? 那么Chandler睡在哪里？ Joey: Out here with me, bunking up on a hideabed. 和我睡客厅，搭沙发床。(bunk up：与。。。合铺，同宿。hideabed：沙发床。) Chandler: Oh, bunking up, if you smell smokes, don't be alarmed. 哦！搭床铺，如果闻到烟味，不要报警。 Ronni: T...

ronni kid uh you're thanks good a
Ronni: Wow. He's strict. 他好严格。
Walden21
0 0 2

Mr. Tribbiani: You're gonna keep an eye on us? 你要监视我们？ Joey: That's right, mister, and I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules. 没错先生，我不管你多大，只要住在我家，—切就得听我的。 And that mea...

strict ronni wow he's
Joey: Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room. 爸，你睡我房间。Ronni，你睡Chandler 的房间。
Walden21
0 0 4

Joey: That's right, mister, and I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules. 没错先生，我不管你多大，只要住在我家，—切就得听我的。 And that means no sleeping with your girlfriend. 那就意味着不准和你的女友一起睡觉。 Ronn...

ronni chandler's joey dad uh my room you'll be can stay in you now
Chandler: And Chandler would be? 那么Chandler睡在哪里？
Walden21
0 0 0

And that means no sleeping with your girlfriend. 那就意味着不准和你的女友一起睡觉。 Ronni: Wow. He's strict. 他好严格。 Joey: Now dad, you'll be in my room, Ronni uh, you can stay in Chandler's room. 爸，你睡我房间。Ronni，你睡Chandler 的房间。 Chandler: And Chandl...

chandler would be and
Mr. Tribbiani: You're gonna keep an eye on us? 你要监视我们？
Walden21
0 0 1

Joey: No you won't. 不行，你们不能去。 Ronni: No we won't. 不行我们不去。 Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you. 你们去饭店就一定会做什么，我要你们待在这儿，这样我就可以监视你们。 Mr. Tribbiani: You're gonn...

tribbiani mr gonna you're eye us an keep on
Joey: That's right, mister, and I don't care how old you are, as long as you're under my roof you're gonna live by my rules. 没错先生，我不管你多大，只要住在我家，—切就得听我的。
Walden21
0 0 4

Ronni: No we won't. 不行我们不去。 Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you. 你们去饭店就一定会做什么，我要你们待在这儿，这样我就可以监视你们。 Mr. Tribbiani: You're gonna keep an eye on us? 你要监视我们？ Joey:...

joey mister gonna my i care rules you're that's under live right roof how old long don't as you by are and
And that means no sleeping with your girlfriend. 那就意味着不准和你的女友一起睡觉。
Walden21
0 0 1

Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you. 你们去饭店就一定会做什么，我要你们待在这儿，这样我就可以监视你们。 Mr. Tribbiani: You're gonna keep an eye on us? 你要监视我们？ Joey: That's right, mister, and I...

girlfriend means sleeping with your no that and