Rachel: I loved the moment when you first saw the giant dog shadow all over the park. 刚看到这只大狗的影子覆盖公园，感觉真好玩。 Phoebe: Yeah, but did they have to shoot him down? I mean, that was just mean. 是的，但是他们必须把他射下来吗？真是作孽。 Monica: Ok, right about now the...
Phoebe: Yeah, but did they have to shoot him down? I mean, that was just mean. 是的，但是他们必须把他射下来吗？真是作孽。 Monica: Ok, right about now the turkey should be crispy on the outside, juicy on the inside. Why are we standing here? 现在火鸡应该皮脆肉美多汁了。还站在这里干...
Monica: Ok, right about now the turkey should be crispy on the outside, juicy on the inside. Why are we standing here? 现在火鸡应该皮脆肉美多汁了。还站在这里干嘛？(crispy on the outside, juicy on the inside：外部的皮酥脆可口，内部的肉美味多汁。) Rachel: We're waiting for you t...
Rachel: We're waiting for you to open the door. You got the keys. 等你开门。你拿的钥匙。 Monica: No I don't. 没有，我没拿。 Rachel: Yes, you do. When we left, you said, "got the keys." 你拿了。出来的时候，你说拿了钥匙。 Monica: No I didn't. I asked, "...
Carol: So don't do it, it's fine. You don't have to do it just because Susan does it. 那你就别说了。你不必因为Susan做了你就非得做。 Ross: Hello, baby. Hello, hello. 你好吗？宝宝！你好，你好。 Rachel: I loved the moment when you first saw the giant dog shadow al...
Ross: Hello, baby. Hello, hello. 你好吗？宝宝！你好，你好。 Rachel: I loved the moment when you first saw the giant dog shadow all over the park. 刚看到这只大狗的影子覆盖公园，感觉真好玩。 Phoebe: Yeah, but did they have to shoot him down? I mean, that was just mean. 是的，但是他...
Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but... 好的，好的，开始。这里吗，我得对着哪里说？我的意思或许某个地方更容易让宝宝听到，但是... (acoustical：听觉的，声学的。) Carol: Just aim for...
Carol: Just aim for the bump. 对着鼓出来的地方就可以。 Ross: Ok, ok, ok, ok, here goes. You know, I, you know, can't do this. Uh, this is too weird. I feel stupid. 好的，开始了。你知道，我，你知道，我做不到。噢，这太奇怪了，我像个傻瓜。 Carol: So don't do it, it's fine. You d...
Ross: Ok, ok, ok, ok, here goes. You know, I, you know, can't do this. Uh, this is too weird. I feel stupid. 好的，开始了。你知道，我，你知道，我做不到。噢，这太奇怪了，我像个傻瓜。 Carol: So don't do it, it's fine. You don't have to do it just because Susan d...
Rachel: Ok. 好吧。 Carol: Anytime you're ready. 任何时候只要你准备好了。 Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but... 好的，好的，开始。这里吗，我得对着哪里说？我的意思...