全部文章
Ross: That's closer. 有点像了。
Walden21
0 0 0

Monica: Mmm, looking good. Ok, cider's mulling, turkey's turking, yams are yamming. What? 嗯，看起来不错。好，苹果酒正在加热，火鸡正在烹煮，芋头正在变熟。怎么了？(mull：（加糖，香料等）烫热（酒等）。) Ross: I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen. 我不知道...

ross closer that's
Rachel: I got the tickets! I got the tickets! Five hours from now, shoop, shoop, shoop. 我拿到票了！我拿到票了！再过五个小时我就要"咻，咻，咻"。
Walden21
0 0 1

Ross: I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen. 我不知道。妈妈不在厨房感觉就是不一样。 Monica: All right, that's it. You know what? Just get out of my way and stop annoying me. 够了！靠边站，别烦我。 Ross: That's closer. 有点像了。 Rach...

shoop tickets rachel i got hours five from the now
Chandler: Tonight, on a very special Blossom. 今夜，此花怒放。
Walden21
0 0 2

Rachel: Saw what? 看见什么？ Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不，我们只是在笑。你知道，笑也是会传染的。 Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. 感恩节给我留个地儿，我全家都认为我有花柳病。 Chandler: Tonight...

chandler tonight blossom special very on a
Monica: Mmm, looking good. Ok, cider's mulling, turkey's turking, yams are yamming. What? 嗯，看起来不错。好，苹果酒正在加热，火鸡正在烹煮，芋头正在变熟。怎么了？(mull：（加糖，香料等）烫热（酒等）。)
Walden21
0 0 1

Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不，我们只是在笑。你知道，笑也是会传染的。 Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. 感恩节给我留个地儿，我全家都认为我有花柳病。 Chandler: Tonight, on a very special Blos...

yamming yams turking turkey's mulling cider's monica mmm ok looking what good are
Ross: I don't know. It's just not the same without Mom in the kitchen. 我不知道。妈妈不在厨房感觉就是不一样。
Walden21
0 0 1

Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. 感恩节给我留个地儿，我全家都认为我有花柳病。 Chandler: Tonight, on a very special Blossom. 今夜，此花怒放。 Monica: Mmm, looking good. Ok, cider's mulling, turkey's turking, yams are ya...

kitchen ross mom i know same just don't not it's in without the
Rachel: Saw what? 看见什么？
Walden21
0 0 0

Joey: Wait, wait, wait! 等等，嘿，等等！ Joey: So I guess you all saw it. 我想你们都看见了。 Ross: What? 什么？ Rachel: Saw what? 看见什么？ Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不，我们只是在笑。你知道，笑也是会传染的。 Joey: Set another place f...

rachel saw what
Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不，我们只是在笑。你知道，笑也是会传染的。
Walden21
0 0 4

Joey: So I guess you all saw it. 我想你们都看见了。 Ross: What? 什么？ Rachel: Saw what? 看见什么？ Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不，我们只是在笑。你知道，笑也是会传染的。 Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family...

infectious laughter phoebe laughing know how we just be can no you were
Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. 感恩节给我留个地儿，我全家都认为我有花柳病。
Walden21
0 0 2

Ross: What? 什么？ Rachel: Saw what? 看见什么？ Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不，我们只是在笑。你知道，笑也是会传染的。 Joey: Set another place for Thanksgiving. My entire family thinks I have VD. 感恩节给我留个地儿，我全家都认为我有花柳病。 C...

vd thanksgiving joey my i thinks family another entire set place for have
Joey: Wait, wait, wait! 等等，嘿，等等！
Walden21
0 0 0

Girl: I just remembered, I have to do something. 我刚想起，我还有别的事。 Joey: Oh. What? 噢，什么事情？ Girl: Um, leave. 离开 Joey: Wait, wait, wait! 等等，嘿，等等！ Joey: So I guess you all saw it. 我想你们都看见了。 Ross: What? 什么？ Rachel: Saw what? 看见什么？ [来自《老友记 第一季 第九集 超人...

joey wait
Joey: So I guess you all saw it. 我想你们都看见了。
Walden21
0 0 1

Joey: Oh. What? 噢，什么事情？ Girl: Um, leave. 离开 Joey: Wait, wait, wait! 等等，嘿，等等！ Joey: So I guess you all saw it. 我想你们都看见了。 Ross: What? 什么？ Rachel: Saw what? 看见什么？ Phoebe: No, we were just laughing. You know, how laughter can be infectious. 不，我...

joey guess saw i it all you so