Monica:...Pheebs? Pheebs? Phoebe: Oh, well...'cause.... you just...I don't like this question. 哦,恩……因为……你只要……我不喜欢这个问题。 Rachel: Okay, see, see, you guys, what if we don't get magic beans? 好吧,看看,如果没得到魔豆怎么办? I mean, what if all we&...
Rachel: Yeah. 就是。 Monica: So what, you're not the only one. I mean, half the time we don't know where we're going. 那怎么样,又不光你这样。我们也经常不清楚自己的未来。 You've just gotta figure at some point it's all gonna come together, and it...
Monica: So what, you're not the only one. I mean, half the time we don't know where we're going. 那怎么样,又不光你这样。我们也经常不清楚自己的未来。 You've just gotta figure at some point it's all gonna come together, and it's just gonna be....
You've just gotta figure at some point it's all gonna come together, and it's just gonna be...unfloopy. 你只要相信在某个时候一切都会好起来,而且一切都会……变顺利。 Phoebe: Oh, like that's a word. 哦,说的好像是个词一样。 Rachel: Okay, but Monica, what if what if it...
Phoebe: Oh, see, Jack did love the cow. 哦,看看,杰克可是爱那头牛的。 Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... 但那是人生规划,一切都非常清楚,都计划好了的,但现在一切都…… Phoebe: Floopy? 不顺利?(f...
Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kinda like... 但那是人生规划,一切都非常清楚,都计划好了的,但现在一切都…… Phoebe: Floopy? 不顺利?(floopy: 不顺利。) Rachel: Yeah. 就是。 Monica: So what, you'...
Phoebe: Floopy? 不顺利?(floopy: 不顺利。) Rachel: Yeah. 就是。 Monica: So what, you're not the only one. I mean, half the time we don't know where we're going. 那怎么样,又不光你这样。我们也经常不清楚自己的未来。 You've just gotta figure at some point it's...
And he lived in a village, and you live in the Village... 他住在一个小村里,而你也住在小区里。 Rachel: Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow, I gave up an orthodontist. 好吧,不过Pheebs,杰克放弃的是一头牛,而我放弃的是一名牙医。 Okay, III know, I know I didn't love him 好吗,...
Rachel: Okay, but Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow, I gave up an orthodontist. 好吧,不过Pheebs,杰克放弃的是一头牛,而我放弃的是一名牙医。 Okay, III know, I know I didn't love him 好吗,我,我,我知道,我知道我不爱他。 Phoebe: Oh, see, Jack did love the cow. 哦,看看,杰克可是爱那头牛的。 Rach...
Okay, III know, I know I didn't love him 好吗,我,我,我知道,我知道我不爱他。 Phoebe: Oh, see, Jack did love the cow. 哦,看看,杰克可是爱那头牛的。 Rachel: But see, it was a plan. Y'know, it was clear. Everything was figured out, and now everything's just kin...