Joey: Chandler! He's here! 钱德勒!他来了! Monica: Do I look okay? 我看起来怎么样? Ross: One more button. 最好(再扣上)一颗扣子。 -Monica: Okay. 好吧。 Ross: Closed! How about closed? 我是说扣上!扣上怎么样? Monica: I didn't know. 我不太清楚。 Ross: Yeah. 好吧。 [来自《老友记 第一季 第三集 飞...
Monica: Do I look okay? 我看起来怎么样? Ross: One more button. 最好(再扣上)一颗扣子。 -Monica: Okay. 好吧。 Ross: Closed! How about closed? 我是说扣上!扣上怎么样? Monica: I didn't know. 我不太清楚。 Ross: Yeah. 好吧。 Monica: Please be good, Okay, Just remember how much you ...
Ross: Hey, Pheebs. 喂,Pheebs。 Phoebe: "Dear Ms. Buffay. Thank you for calling attention to our error. We have credited your account with five hundred dollars. We're sorry for the inconvenience, and hope you'll accept this footbal...
Phoebe: "Dear Ms. Buffay. Thank you for calling attention to our error. We have credited your account with five hundred dollars. We're sorry for the inconvenience, and hope you'll accept this football phone...as our free gift.&#...
Rachel: What bank is this? 这是哪家银行? Monica: Hey. It's him. Who is it? 嗨,他来了。哪位? Alan: It's Alan. 艾伦。 Joey: Chandler! He's here! 钱德勒!他来了! Monica: Do I look okay? 我看起来怎么样? Ross: One more button. 最好(再扣上)一颗扣子。 -Monica: Okay. 好吧。 [来自《...
Monica: Do you all promise? 你们都保证? All: Yeah! We promise! We'll be good! 对,我们保证,我们会很好! Monica: Chandler? Do you promise to be good? 钱德勒?你答应会很好? Joey: You can come in, but your filter-tipped little buddy has to stay outside! 你可以进来了,但是你的烟...
All: Yeah! We promise! We'll be good! 对,我们保证,我们会很好! Monica: Chandler? Do you promise to be good? 钱德勒?你答应会很好? Joey: You can come in, but your filter-tipped little buddy has to stay outside! 你可以进来了,但是你的烟头小朋友得呆在外面。 Ross: Hey, Pheebs. 喂,Phe...
Joey: You can come in, but your filter-tipped little buddy has to stay outside! 你可以进来了,但是你的烟头小朋友得呆在外面。 Ross: Hey, Pheebs. 喂,Pheebs。 Phoebe: "Dear Ms. Buffay. Thank you for calling attention to our error. We have credited your account wi...
Monica: Okay, I'm done. 好,哭完了。 Joey: Let it go, Ross. 让这事过去吧,罗斯。 Ross: Yeah, well, you didn't know Chi Chi. 是啊,可你不了解Chi Chi。 Monica: Do you all promise? 你们都保证? All: Yeah! We promise! We'll be good! 对,我们保证,我们会很好! Monica: Chandler...
Joey: Let it go, Ross. 让这事过去吧,罗斯。 Ross: Yeah, well, you didn't know Chi Chi. 是啊,可你不了解Chi Chi。 Monica: Do you all promise? 你们都保证? All: Yeah! We promise! We'll be good! 对,我们保证,我们会很好! Monica: Chandler? Do you promise to be good? 钱德勒?你答...