Chandler: I'll never look at an olive the same way again. 我绝不会再以同样的方式看橄榄了。 Rachel: And did you notice...? 你们都有注意到。。。? The Guys: Yeah. 是的。 Joey: You know what was great? The way his smile was kinda crooked. 知道什么是很棒吗?他的微笑有点扭曲。(crooked:扭曲的...
Rachel: And did you notice...? 你们都有注意到。。。? The Guys: Yeah. 是的。 Joey: You know what was great? The way his smile was kinda crooked. 知道什么是很棒吗?他的微笑有点扭曲。(crooked:扭曲的。) Phoebe: Yes, yes! Like the man in the shoe! 对,就像是鞋里的男人。 Ross: What shoe? 什么鞋...
Ross: Let's start with the way he kept picking at no, I'm sorry, I can't do this. We loved him. 我们就从他不停剔。。。开始,抱歉,我办不到。我们爱他。 All: We loved him! Yeah! He's great! 我们爱他,他太棒了! Monica: Wait a minute! We're talking about someo...
All: We loved him! Yeah! He's great! 我们爱他,他太棒了! Monica: Wait a minute! We're talking about someone that I'm going out with? 等等,我们谈的是我约会的对象吗? All: Yeah! 是的。 Rachel: That pimento trick! 那个甘椒的小把戏。(pimento: 西班牙甘椒。) Chandler: I'l...
Monica: Wait a minute! We're talking about someone that I'm going out with? 等等,我们谈的是我约会的对象吗? All: Yeah! 是的。 Rachel: That pimento trick! 那个甘椒的小把戏。(pimento: 西班牙甘椒。) Chandler: I'll never look at an olive the same way again. 我绝不会再以同...
Monica: I'll call you tomorrow. Thank you. Okay. Okay, let's let the Alan-bashing begin. 我明天再打电话给你,谢谢,开始围攻艾伦吧。(bash:猛击、痛击。) Monica: Who's gonna take the first shot, hmm? Come on! 谁先开始?来呀! Ross:...I'll go. 。。。我来。 Ross: Let...
Monica: Who's gonna take the first shot, hmm? Come on! 谁先开始?来呀! Ross:...I'll go. 。。。我来。 Ross: Let's start with the way he kept picking at no, I'm sorry, I can't do this. We loved him. 我们就从他不停剔。。。开始,抱歉,我办不到。我们爱他。 All: We ...
Ross:...I'll go. 。。。我来。 Ross: Let's start with the way he kept picking at no, I'm sorry, I can't do this. We loved him. 我们就从他不停剔。。。开始,抱歉,我办不到。我们爱他。 All: We loved him! Yeah! He's great! 我们爱他,他太棒了! Monica: Wait a minute! W...
Alan: Hi. 嗨。 All: Hi, Alan. 嗨,艾伦。 Alan: I've heard schho much about all you guyschh! 各位的大名如雷贯耳啊! Monica: I'll call you tomorrow. Thank you. Okay. Okay, let's let the Alan-bashing begin. 我明天再打电话给你,谢谢,开始围攻艾伦吧。(bash:猛击、痛击。) Monica:...
All: Hi, Alan. 嗨,艾伦。 Alan: I've heard schho much about all you guyschh! 各位的大名如雷贯耳啊! Monica: I'll call you tomorrow. Thank you. Okay. Okay, let's let the Alan-bashing begin. 我明天再打电话给你,谢谢,开始围攻艾伦吧。(bash:猛击、痛击。) Monica: Who's go...