全部文章
Monica: Ooh, Ross, are you okay? I mean, do you want me to stay? 哦,罗斯,你还好吧?我是说,你希望我留下来吗?
Walden21
0 0 0

Chandler: Ooh, this is a Dear Diary moment. 噢,这可真是个可以载入日记的时刻。 Monica: Rach, wait, I can cancel.... 瑞秋,等等,我可以取消...... Rachel: Ooh God, Please, no, go, I'll be fine! 不,天啊,拜托,不用了,你去吧,我挺好的! Monica: Ooh, Ross, are you okay? I mean, do you wa...

Ross: That'd be good. 那再好不过了。
Walden21
0 0 1

Monica: Rach, wait, I can cancel.... 瑞秋,等等,我可以取消...... Rachel: Ooh God, Please, no, go, I'll be fine! 不,天啊,拜托,不用了,你去吧,我挺好的! Monica: Ooh, Ross, are you okay? I mean, do you want me to stay? 哦,罗斯,你还好吧?我是说,你希望我留下来吗? Ross: That'd be goo...

Monica: Really? 真的?
Walden21
0 0 0

Rachel: Ooh God, Please, no, go, I'll be fine! 不,天啊,拜托,不用了,你去吧,我挺好的! Monica: Ooh, Ross, are you okay? I mean, do you want me to stay? 哦,罗斯,你还好吧?我是说,你希望我留下来吗? Ross: That'd be good. 那再好不过了。 Monica: Really? 真的? Ross: No, go on! It'...

Chandler: Ooh, this is a Dear Diary moment. 噢,这可真是个可以载入日记的时刻。
Walden21
0 0 0

Monica: Maybe. 也许是吧。 Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等,你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗? Ross: He finally asked you out? Monica: Yes! 他终于约你出去啦?是的! Chandler: Ooh, this is a Dear Diary moment. 噢,这可...

Monica: Rach, wait, I can cancel.... 瑞秋,等等,我可以取消......
Walden21
0 0 3

Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等,你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗? Ross: He finally asked you out? Monica: Yes! 他终于约你出去啦?是的! Chandler: Ooh, this is a Dear Diary moment. 噢,这可真是个可以载入日记的时刻。 Monica:...

Rachel: Ooh God, Please, no, go, I'll be fine! 不,天啊,拜托,不用了,你去吧,我挺好的!
Walden21
0 0 1

Ross: He finally asked you out? Monica: Yes! 他终于约你出去啦?是的! Chandler: Ooh, this is a Dear Diary moment. 噢,这可真是个可以载入日记的时刻。 Monica: Rach, wait, I can cancel.... 瑞秋,等等,我可以取消...... Rachel: Ooh God, Please, no, go, I'll be fine! 不,天啊,拜托,不用了,你去...

Monica: Maybe. 也许是吧。
Walden21
0 0 0

Monica: Oh, God, is it 6:30? Buzz him in. 噢,天呐,到6:30了吗?让他进来! Joey: Who's Paul? 谁是保罗? Ross: Paul, the wine guy? Paul? 保罗,“酒男”保罗? Monica: Maybe. 也许是吧。 Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? ...

Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等,你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗?
Walden21
0 0 1

Joey: Who's Paul? 谁是保罗? Ross: Paul, the wine guy? Paul? 保罗,“酒男”保罗? Monica: Maybe. 也许是吧。 Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等,你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗? Ross: He finally asked you out? Mon...

Ross: He finally asked you out? Monica: Yes! 他终于约你出去啦?是的!
Walden21
0 0 1

Ross: Paul, the wine guy? Paul? 保罗,“酒男”保罗? Monica: Maybe. 也许是吧。 Joey: Wait a minute. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等等,你今晚的“不是真正约会” 是和“酒男”保罗? Ross: He finally asked you out? Monica: Yes! 他终于约你出去啦?是的! Chand...

Paul: Uh, It's, it's Paul. 额,我是,我是保罗。
Walden21
0 0 0

Monica: Joey, Stop hitting on her! It's her wedding day. 乔伊,不要勾引她了!今天是她结婚的日子! Joey: What, like there's a rule or something? 怎么啦,好像这还有什么规定吗? Chandler: I got it. Please don't do that again. It's a horrible sound. 我来。请不要再这么干了,这...