a

5341 篇文章
Phoebe: Good. Oh oh! Roger's having a dinner thing and he wanted me to invite you guys. So what's going on?
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Good. Oh oh! Roger's having a dinner thing and he wanted me to invite you guys. So what's going on? 不错，Roger想邀大家一起吃晚餐。怎么了？

roger's phoebe guys me wanted invite oh thing going what's dinner having he good you to so on and a
Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know?
Walden 21
•
0 0 4

Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know? 懂我意思吗？我和这些女人约会，我想当对的人出现时，我能成为一个可靠的男人，并且保持距离。

stand-up figured y'know joey guy women i'm i mean able going comes always distance about would go right know along what how these be with out all when you the to and one a
Joey: Okay. Now this is just for tonight. Starting tomorrow, you gotta make a change. Six years is long enough.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Okay. Now this is just for tonight. Starting tomorrow, you gotta make a change. Six years is long enough. 只有今晚，明天你就得做出改变，6年已经够久了。

joey okay gotta tomorrow tonight starting change long enough make just for is you this six now years a
Ronni: Thanks. You're, uh, you're a good kid.
Walden 21
•
0 0 0

Ronni: Thanks. You're, uh, you're a good kid. 谢谢，你真是个好孩子。

ronni kid uh you're thanks good a
Joey: Out here with me, bunking up on a hideabed.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Out here with me, bunking up on a hideabed. 和我睡客厅，搭沙发床。(bunk up：与。。。合铺，同宿。hideabed：沙发床。)

hideabed bunking joey me here up with out on a
Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you.
Walden 21
•
0 0 3

Joey: If you go to a hotel you'll be...doing stuff. I want you right here where I can keep an eye on you. 你们去饭店就一定会做什么，我要你们待在这儿，这样我就可以监视你们。

be...doing joey hotel stuff i eye want go right you'll if an here keep can where you to on a
Ronni: Go to a hotel?
Walden 21
•
0 0 1

Ronni: Go to a hotel? 我们去住饭店。

ronni hotel go to a
Mr. Tribbiani: We'll go to a hotel.
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: We'll go to a hotel. 我们去住饭店。

tribbiani hotel mr we'll go to a
Chandler: So, who's up for a big game of Kerplunk?
Walden 21
•
0 0 3

Chandler: So, who's up for a big game of Kerplunk? 谁想玩Kerplunk？(Kerplunk：是一款弹珠游戏。)

kerplunk chandler big game up who's for of so a
Ronni: That's a good one!
Walden 21
•
0 0 1

Ronni: That's a good one! 这姿势不错。

ronni that's good one a