a

5341 篇文章
Joey: Hey... You are having an affair, I'm chopping the garlic, it's a wacky world.
Walden 21
•
0 0 2

Joey: Hey... You are having an affair, I'm chopping the garlic, it's a wacky world. 喂！你有外遇，我剁大蒜，这世界真古怪。

wacky garlic joey chopping affair i'm hey having an it's world you the are a
Mr. Tribbiani: I just wanted to put a nice memory in your head so you'd know I wasn't always such a terrible guy.
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: I just wanted to put a nice memory in your head so you'd know I wasn't always such a terrible guy. 我只想勾起你美好的回忆，这样你就不会觉得我一直是个烂人。

tribbiani mr guy terrible nice i wanted wasn't you'd memory always such know head just put your in to so a
Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships?
Walden 21
•
0 0 1

Mr. Tribbiani: Remember when you were a little kid, I used to take you to the navy yard and show you the big ships? 记得小时候我常带你去海军场地看大船？

navy tribbiani kid mr yard i remember ships used big little when you show the to take and were a
Mr. Tribbiani: Her name's Ronni. She's a pet mortician.
Walden 21
•
0 0 2

Mr. Tribbiani: Her name's Ronni. She's a pet mortician. 她叫Ronni，是个宠物殡葬业者。(mortician：殡仪业者。)

mortician ronni tribbiani name's mr pet she's her a
Mr. Tribbiani: Just for a couple days. I got a job midtown.
Walden 21
•
0 0 2

Mr. Tribbiani: Just for a couple days. I got a job midtown. 就几天，我在中城找了份工作。

midtown tribbiani mr i job couple got just days for a
Roger: You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance.
Walden 21
•
0 0 1

Roger: You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance. 你用你的幽默和人保持距离。

humor roger keeping use distance way know at your of that as you people a
Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin.
Walden 21
•
0 0 3

Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin. 我向来喜欢用“波涛汹涌”这个词，像是来了个拉丁舞转身。

spin latin bazoombas monica liked i always know gives it them you a
Rachel: Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change.
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: Okay, Pheebs, I was hoping for more of a change. Pheebs，我是希望变化的更多一些。

pheebs rachel okay i hoping was change more for of a
Chandler: It was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: It was an accident. Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts. 那是意外，我又不是隔着一条街拿着望远镜和甜甜圈。

donuts telescope chandler accident box i street was like an across with it not of the and a
Phoebe: Oh, I don't know, I don't know. I think that's a little weird, you know? It's Vinyl.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: Oh, I don't know, I don't know. I think that's a little weird, you know? It's Vinyl. 我不知道…...有点奇怪，椅子是聚乙稀做的。(Vinyl：[化] 乙烯基。)

vinyl phoebe weird i oh that's think know little don't it's you a