a

5341 篇文章
Rachel: Absolutely. Shoop, shoop, shoop. Only a hundred and two dollars to go.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: Absolutely. Shoop, shoop, shoop. Only a hundred and two dollars to go. 没错。"咻，咻，咻！"还差102元就够了。

shoop rachel absolutely dollars go two only to and hundred a
Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go.
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go. 打扰一下，先生。恩，您是这里的老顾客了。不知道您是否能考虑预支一点小费给我？好，好，算我没说。对不起刚才把咖啡溅到你身上。还差98块5。

rachel possibility sir hi excuse wondering sorry i'm me hey ok my i tips that's spill fine about go was think advance could come give an do here just there's only time all in that before you the to on a
Terry: Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress. Really, really awful.
Walden 21
•
0 0 0

Terry: Rachel, Rachel, sweetheart. You're a terrible, terrible waitress. Really, really awful. Rachel，Rachel，亲爱的。你是一位非常，非常糟糕的服务员。真的，真的糟糕透顶。

terry waitress rachel sweetheart awful terrible you're really a
Rachel: Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance on my salary?
Walden 21
•
0 0 2

Rachel: Terry, I, I, I know that I haven't worked here very long, but I was wondering, do you think it would be possible if I got a $100 advance on my salary? Terry，我，我知道我在这儿干的时间并不长，但我在想您是否能预支给我100美元薪水？

salary terry rachel worked wondering my i haven't would was think know got advance long possible if do here be very it that you but on a
Chandler: Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian. Hey, Brian.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian. Hey, Brian. 我配不上。我能配得上Brian。如果我想配一个Brian，我就能配得到。嗨，Brian。

brian league chandler hey my i wanted could if get out of to a
Chandler: So you don't think I have a, a quality?
Walden 21
•
0 0 0

Chandler: So you don't think I have a, a quality? 那么你认为我没有那种气质？

chandler quality i think don't have you so a
Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar.
Walden 21
•
0 0 1

Lowell: Pretty much, most of the time. We have a kind of...radar. 八九不离十吧，大多数都可以。我们有种……雷达。

of...radar lowell pretty kind most we much time of have the a
Ross: Looks like a fun gang.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Looks like a fun gang. 看起来这帮人很开心。

ross gang looks fun like a
Monica: That is a wonder. So tell me something, Mom. If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: That is a wonder. So tell me something, Mom. If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her? 这是个奇迹。告诉我，妈妈。如果你可以重来一次，我的意思是，如果她现在在这儿，你会告诉她吗？

monica mom me i tell mean had wonder something would right was if do here her she it again is all that you to so over now a
Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.
Walden 21
•
0 0 3

Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is. 我告诉你，你妈妈我能变成这样一个积极向上、坚定生活的人，真是个奇迹。

life-affirming geller mrs telling person i'm positive wonder turned be mother your out she is it's that you the to a