a

5341 篇文章
Joey: Wait, wait, we have a copy of your key.
0 0 2

Joey: Wait, wait, we have a copy of your key. 等等,等等,我们有一把你家的备用钥匙。

Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but...
0 0 2

Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but... 好的,好的,开始。这里吗,我得对着哪里说?我的意思或许某个地方更容易让宝宝听到,但是... (acoustical:听觉的,声学的。)

Joey: But my mom always makes them. It's like a tradition. You get a piece of turkey on your fork, a little cranberry sauce and a Tot! It's bad enough I can't be with my family because of my disease.
0 0 1

Joey: But my mom always makes them. It's like a tradition. You get a piece of turkey on your fork, a little cranberry sauce and a Tot! It's bad enough I can't be with my family because of my disease. 但我妈妈都会做的,这是我家的一项传统。用叉子叉起一小片火鸡,抹上一点蔓越莓酱,然后再加有油炸土豆泥!因为我的"病",我不能与家人团聚了,就够糟糕啦。

Monica: That's not a question.
0 0 1

Monica: That's not a question. 这不叫问题!

Joey: Hey, Monica, I got a question. I don't see any tater tots.
0 0 1

Joey: Hey, Monica, I got a question. I don't see any tater tots. 喂,Monica,我有一个问题。 我没看见有炸土豆块。(tater tots:一种以土豆为原材料的油炸食品。)

Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
0 0 2

Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment. 不,我喜欢和欢乐保持安全距离!

Chandler: Tonight, on a very special Blossom.
0 0 2

Chandler: Tonight, on a very special Blossom. 今夜,此花怒放。

Joey: Listen, uh, you wanna go get a drink or something?
0 0 1

Joey: Listen, uh, you wanna go get a drink or something? 你想不想去喝上一杯?

Rachel: It's a yam.
0 0 1

Rachel: It's a yam. 这是芋头。

Ross: Hello... This isn't a yam. Yam comes in purple cans. They don't come in these.
0 0 0

Ross: Hello... This isn't a yam. Yam comes in purple cans. They don't come in these. Hello,这不是芋头,芋头都是放在紫色罐头里的。不是的,芋头不是放在这里的。