a

5341 篇文章
Mrs. Geller: That's really a day shoe.
Walden 21
•
0 0 1

Mrs. Geller: That's really a day shoe. 那绝对是只白天穿的鞋。

geller mrs shoe that's really day a
Ross: Oh! A fine choice. I'm coming out.
Walden 21
•
0 0 0

Ross: Oh! A fine choice. I'm coming out. 哦！选得好。我要出来了。

ross i'm oh fine choice coming out a
Ross: I have shown you every dress we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pantsuit, go with the burgundy.
Walden 21
•
0 0 3

Ross: I have shown you every dress we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pantsuit, go with the burgundy. 我已经给你们看了所有的裙子。除非你们想让自己的母亲永远穿着柠檬黄的裤套装。选紫红色的吧。

burgundy pantsuit eternity ross lemon dress shown i unless yellow want spend go we every with mother your in have you the to a
Because I could get a Brian. Believe you me....I'm really not.
Walden 21
•
0 0 1

Because I could get a Brian. Believe you me....I'm really not. 因为我配得上。相信我……我真的配不上。

me....i'm brian i believe really could get not because you a
Chandler: Excuse me? You don't think I could get a Brian?
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: Excuse me? You don't think I could get a Brian? 什么？你认为我配不上Brian 那样的？

brian chandler excuse me i think could don't get you a
Shelley: Well, I think Brian's a little out of your league.
Walden 21
•
0 0 1

Shelley: Well, I think Brian's a little out of your league. 恩，我认为你有点配不上Brian。

brian's shelley league i well think little your out of a
Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple.
Walden 21
•
0 0 2

Shelley: Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple. 你知道，真可惜，因为你和Lowell本来会是很配的一对儿。

would've lowell shelley y'know shame couple great made because it's you and a
Mr. Geller: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch...
Walden 21
•
0 0 3

Mr. Geller: Come on, you'll make a day of it! You'll get a boat, pack a lunch... 别这样，你们会花一天时间的！你们要弄一条船，带上午餐…

geller boat lunch mr pack come you'll make get day it of on a
Ross: I thought it was gonna be a closed casket.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: I thought it was gonna be a closed casket. 我以为要用密封的棺木。

casket ross gonna i closed thought was be it a
Monica: Dad, doesn't this might be more about the fact that, once you make a decision, it's like acknowledging Nana's actually gone?
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Dad, doesn't this might be more about the fact that, once you make a decision, it's like acknowledging Nana's actually gone? 爸爸，这是不是可能更多是由于一旦你做出决定，就宣布奶奶真的过世了？

nana's acknowledging monica dad decision gone fact actually doesn't about might once like make more be it's that you the this a