Chandler: Yeah, listen, OK. Before you do anything Joeylike, you might want to run it by, uh... 没错，听着，在你展开典型的Joey攻势之前，你是不是应该跟……
Nina: Oh, Net Usage Statistics, right! Gotcha! Gotcha. Won't happen again. I wouldn't want to do anything to hurt your... WENUS. 哦净产值使用统计，知道了！知道了。不会再发生这样的事了，我不会再做任何事伤害你的……维纳斯(谐音)。
Rachel: Excuse me. Can I help you with anything? 请问需要任何帮忙吗？
Kristin: Wow, uh, anything else I should know? 哇哦，呃，还有其他什么事情是我应该知道的吗？
because he got a restraining order... Which has nothing to do with anything, except that I found out today. 因为他接到禁制令。这两件事没关系，但我今天才听说。
Rachel: Okaaay. Any of you guys want anything else? 大家还想要别的吗？
Chandler: What rule? There's no rule, if anything, you owe me a table! 什么规矩？ 根本没有规矩，如果有的话，规矩就是你欠我个桌子！
Joey: I don't know. I've been standing here spelling it out for you. I don't hear anything. Wait. 我不知道。我不在这儿说给你听嘛。我什么都听不到，等等…
Mrs. Bing: Hey kiddo, car's waiting downstairs, I just wanted to drop off these copies of my book for your friends, autographed. And give you a goodbye kiss, so mooah, here's the kiss, here's the goodbye... Anything you want from Lisbon? 嗨小盆友，车等在楼下，我只想拿几本我的书给你朋友们，亲笔签名过哦。还有就是和你"吻别"，这是亲亲，也是拜拜哦...... 需要我在里斯本帮你带什么吗？
Ross:...But a man can change. Anyone want me to appraise anything? 但是男人是可以改变的。有人要我评价什么吗？