Rachel: Can I get you anything? Did you bring the mail? 您需要点餐吗？信件带来了吗？
Chandler: You know I know they call this a love seat but I'm not feeling anything special towards you. 他们把这里叫做情侣座。可是跟你坐一起怎么你对面一点感觉都没有
Rachel: Hey look, you guys, I'm going for anything here, okay? I can not be a waitress anymore, I mean it. I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called "Excuse Me." 大家听好了，姐任何工作都接好吗，我不能再做服务生了，我说真的！我讨厌微薄的小费，讨厌被叫"麻烦过来一下"。
Rachel: Yeah, I know... I'm I'm just not that bright either. Mon, I am sorry, but last night what I said, I don't think anything you are like your mother. 我知道，只是我也没那么聪明。Mon，我为昨晚我的话感到抱歉，我觉得你不像你妈妈。
Joey: What can I do? Look, I don't want to do anything to screw it up with Ursula. 我能怎么办？我不想让乌苏拉不开心。
I mean, I know Joey is not my boyfriend, or my thermos, you know, or anything, but... 我知道Joey不是我男朋友或者热水壶或其他的什么，但是……
Then he wouldn't even talk to me anymore. Because he said he didn't wanna be around anything that looked like either one of us. 他从此不和我说话。因为他说他不愿再见像她的人。
Phoebe: Um, yeah. Look, I mean, I'm not saying she's like evil or anything. 嗯，是的。听我说，我不是说她是很坏。
Monica: Doing what? We're not doing anything. We're sitting around talking, quietly. 我们什么都没做。我们只是坐在这儿安静地聊天。
Rachel: Okay. Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn? 好吧。我这么说吧，想不想要Crabtree & Evelyn的产品？