Monica: Behind my brother's back? Is exactly the kind of crazy thing you won't be hearing from me. 背着我哥？这就是我绝不会做出的疯狂事。
Monica: I am not 'so'! OK, I was a teensy bit weird at first, but...I'll be good. I promise. 我没有那样，开始我也觉得有点奇怪，但我没事的，我保证。
Rachel: Because, I feel like I wouldn't just be going out with him. I would be going out with all of you. Oh, and there would just be all this pressure, and I don't wanna... 因为我感觉我不只是和他出去，而是和你们大家一起出去。因为压力，我不想...
Phoebe: Yeah, but, you know, it's...it would be like starting on the fifteenth date. 对，但这就像从第15次约会开始。
Monica: Oh my God, me too! Oh! Oh, we'd be like friends-in-law! You know what the best part is? The best part is that you already know everything about him! I mean, it's like starting on the fifteenth date! 天啊，我也是这样想！这样我们就成了亲戚兼朋友！你知道最棒的是什么？最棒的就是你已对他了如指掌！就好像从第15次约会开始！
Rachel: I don't know, I mean, this is just my initial gut feeling...but I'm thinking... oh, I'm thinking it'd be really great. 我不知道，这是我内心深处的感受，我在想……我想这样应该会很不错。
Melanie: Boy, somebody's gonna get a big fruit basket tomorrow. Oooh, I gotta tell you...you are nothing like I thought you would be. 明天有人会收到大水果篮。喔，我得告诉你，你不像我想像中的那样。
Phoebe: Nuhuh. I don't think any of our lives are ever gonna be the same ever again. 我认为我们的生活将产生变化。
Monica: You know, just be there for her. 只是为她着想。
Joey: Listen, buddy, we're just looking out for you.We want you to be happy. And I may only have a couple beers in me, but...I love you, man. 兄弟，我们只是为你着想。我们要你快乐。或许我喝了两瓶，但我爱你，老兄。