Rachel: I know what exactly what you mean, he can be really smooth. 我完全明白你的意思，他真的很周全。(smooth: 做事潇洒无误的，圆滑周到的。)
I am so very sorry. Can I sign you? 非常对不起，我能给你签名吗？
Monica: Uh Rachel has left the building, can you call back? 呃，瑞秋出去了，稍后再打来好吗？
So if that sounds like I'm okay, okay, then you can tell them I'm okay, okay? 如果这说明我很好，那好吧，你就告诉他们我很好，好吗？
Phoebe: Ooh! Ooh! And I brought Operation! But, um, I lost the tweezers, so we can't operate. But we can prep the guy! 哦哦，我带了"手术"游戏！不过，恩，我把手术钳搞丢了，所以我们做不了手术，不过我们可以做术前准备！
Ross: You can totally, totally live on this. 你完全可以靠此糊口了。
Monica: Well, if you want, you can stay with Rachel and me tonight. 恩，如果你愿意的话，今天晚上你可以跟我和瑞秋一起睡。
Monica: Can you believe it? You know what? I just don't feel the thing. 你能相信吗？就像是，你知道吗…… 我（对那个男的）毫无感觉。
Rachel: Well, no. That's impossible. You can never be too Alan. 怎么会，不可能的。你永远不可能太艾伦。