421 篇文章
Monica: Ok, do you see anybody you think could be me?
0 0 1

Monica: Ok, do you see anybody you think could be me? 好了,你有看到谁像是我吗?

Monica: Yeah, I might be if I had the supplies. I mean, I could do all this stuff. Only I don't.
0 0 1

Monica: Yeah, I might be if I had the supplies. I mean, I could do all this stuff. Only I don't. 是啊,如果有艺术用品,我或许已是个艺术家。我本来可以的,只是现在不是。

Joey: How could someone get to hold your card number?
0 0 2

Joey: How could someone get to hold your card number? 怎么会有人知道你的信用卡号码?

Danielle: Listen uh, maybe we could get together later?
0 0 0

Danielle: Listen uh, maybe we could get together later? 或许我们晚点可以聚一下?

Danielle: Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer. So I thought I could just come down here, and make sure you were okay.
0 0 1

Danielle: Well, I've been calling you, but it turns out I had your number wrong. And when I finally got the right one from Information, there was no answer. So I thought I could just come down here, and make sure you were okay. 我一直打电话给你,结果我记错了你的号码。最后问查号台知道你的号码,却没人接电话。我想来看看你是否无恙!

Chandler: If it helps, I could slide over.
0 0 0

Chandler: If it helps, I could slide over. 如果需要我可以过去点。

Monica: You see, this is where you could use that 'hello' word we talked about.
0 0 3

Monica: You see, this is where you could use that 'hello' word we talked about. 看到没,这就是我们说的你该用“你好”这个词才对。

Chandler: I'll say yeah. It was unbelievable! We could totally be ourselves; we didn't have to play any games.
0 0 1

Chandler: I'll say yeah. It was unbelievable! We could totally be ourselves; we didn't have to play any games. 要我说,是的。它太令人无法置信,我们可以完全作自己,无须再玩任何游戏。

Heckles: That's not my monkey, just the dress is mine, you could send that back whenever.
0 0 1

Heckles: That's not my monkey, just the dress is mine, you could send that back whenever. 猴子不是我的,只有衣服是我的,把衣服给我就行了。

Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out.
0 0 2

Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out. 它约这么高,名叫马修。如果能拥有你们的照片,就算是帮了大忙。