194 篇文章
Joey: What the hell does a paleontologist need a beeper for?
0 0 0

Joey: What the hell does a paleontologist need a beeper for? 你一个古生物学家要BP机干嘛?

Rachel: Yes. Yes, it does.
0 0 0

Rachel: Yes. Yes, it does. 是的,是的,没错。

Dr. Baldhara: Yes. Does he fight with other animals?
0 0 2

Dr. Baldhara: Yes. Does he fight with other animals? 好的。它会和其他动物打架吗?

Chandler: So, what does this mean?
0 0 1

Chandler: So, what does this mean? 所以,这代表什么?

Rachel: What does she mean?
0 0 1

Rachel: What does she mean? 什么意思?

Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing.
0 0 0

Chandler: Well, it does not ring a bell with me. But you're more plugged into that show business thing. 我没印象,但是你是深深陷在表演事业之中了啊。

Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything?
0 0 0

Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything? 是吗?他是否神情落寞?他是否像要推开一切的样子?(shove:猛推。)

Ross: Hang on, hang on. Does Aunt Monica get a say in this?
0 0 1

Ross: Hang on, hang on. Does Aunt Monica get a say in this? 等等等等,摩尼卡阿姨能说句话吗?

Rachel: I just lost a job, I'd like to raise it but $5. Does anyone have a problem with that?
0 0 2

Rachel: I just lost a job, I'd like to raise it but $5. Does anyone have a problem with that? 我刚失去工作所以想加5块,各位有问题吗?

Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me....
0 0 2

Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me.... 也不全是,我只是想找一个那种让我有感觉的,让我怦然心动,一个让我.....