194 篇文章
Phoebe: Does he know?
0 0 0

Phoebe: Does he know? 他知道吗?

Chandler: So what does this mean?
0 0 0

Chandler: So what does this mean? 这代表什么?

Phoebe: How's this? Sorry. How about over here? See. That means it's working. Does this hurt?
0 0 1

Phoebe: How's this? Sorry. How about over here? See. That means it's working. Does this hurt? 这样如何?不好意思,这边呢?这就说明有效果了。痛不痛?

Ross: OK, hey, does anyone know a good place if you're not dating a puma?
0 0 0

Ross: OK, hey, does anyone know a good place if you're not dating a puma? 谁知道哪儿有不是跟美洲狮约会的好地方?

Ross: Hey, guys, does anyone know a good date place in the neighborhood?
0 0 1

Ross: Hey, guys, does anyone know a good date place in the neighborhood? 各位,谁知道附近有约会的绝佳地点?

Joey: Oh, man, does that mean we have to start buying our own toilet paper?
0 0 2

Joey: Oh, man, does that mean we have to start buying our own toilet paper? 这是不是意味着我们必须自己开始买手纸?

Monica: Why does my cinnamon stick have an eraser?
0 0 1

Monica: Why does my cinnamon stick have an eraser? Rachel为何我的肉桂棒上有橡皮擦?

Ross: Kristen Riggs, this is Carol Willick. Carol, Kristen. How do you do? Uh, oh, Carol teaches sixth grade. And, Kristin... Kristin... does something that, funnily enough, wasn't even her major!
0 0 2

Ross: Kristen Riggs, this is Carol Willick. Carol, Kristen. How do you do? Uh, oh, Carol teaches sixth grade. And, Kristin... Kristin... does something that, funnily enough, wasn't even her major! 克莉丝汀里格斯,这位是卡萝。卡萝,这是克莉丝汀。你好!呃,噢,Carol教六年级。然后,Kristin。。。 Kristin。。。做某事,有趣的是,那根本不是她的专业!

My mum's gonna keep pretending she doesn't know even though she does, And my sister, Tina, can't see her husband any more.
0 0 0

My mum's gonna keep pretending she doesn't know even though she does, And my sister, Tina, can't see her husband any more. 我妈要继续假装她一无所知,我妹Tina不能再见她丈夫,

Ross: What, so he was a little analytical. That's what he does, you know? Come on, he's not that bad.
0 0 0

Ross: What, so he was a little analytical. That's what he does, you know? Come on, he's not that bad. 干嘛!他是有点儿善于分析,可这是他的工作,别这样嘛,他没那么糟。