Phoebe: Oh, oh, she was the first one to start walking, even though I did it... later that same day. But, to my parents, by then it was like "yeah, right, well what else is new?" 哦哦，她先学会走路的，虽然我那天稍后就学会了。但是对我爸妈来说那已经不是新鲜事了。
Kristin: Wow, uh, anything else I should know? 哇哦，呃，还有其他什么事情是我应该知道的吗？
And I'll tell you something else. Ever since that poodlestuffer came along, he's so ashamed of himself that he's been more attentive. He's been more loving. 再告诉你别的，自从那个头发像贵宾狗一样的女人出现后，他感到内疚而开始对我又细心又关心。(poodlestuffer：做（去世的）犬类身体填充的人。)
Rachel: No, I'm sorry, we're all out of those. Anybody else? 抱歉，卖完了。其他人呢？
Rachel: Okaaay. Any of you guys want anything else? 大家还想要别的吗？
Joey: Hey, hey, hey, you're lucky I caught them when I did, or else who knows what would happened. 嘿，嘿，他们被我逮到算你幸运，不然谁知道还会发生什么。
Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear! 说说吧，如果你们的事情重要到非在我演唱时讨论，我觉得有必要让大家都听听。
Monica: What? So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else? 什么？你们男人不介意和已有对象的女人交往吗？
Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do? 有人想把他们的皮剥下来吗？这样就有别的事情做了（而不用看表演了）。