Barry: Not for her. Listen, I really wanted to thank you. 为了她我不讨厌，我真的得感谢你。
Barry: Yeah! It's fine, it's fine. Robbie's gonna be here for hours. 是的，没事的，没关系的。罗比得待在这儿好几个小时。
Ross: So, uh, we're just waiting for...? 那么我们在等？
Mr. Geller: Look, there are people like Ross who need to shoot for the stars, with his museum, and his papers getting published. 有些人需要干大事，比如罗斯，在博物馆工作，还发表了文章。(shoot for stars：一飞冲天，很有成就的意思。)
Mrs. Geller: They all had a thing for him. 他们一家都很喜欢他。
Mr. Geller: Do you remember the Ludwins? The big one had a thing for you, didn't she? 你还记得路金一家人？他们的大女儿喜欢你，对不？
Ross: Yeah. Do that for another two hours, you might be where I am right about now. (He enters. ) 是的，你再这么持续两小时，就会变成我现在这样。
Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne. 摩妮卡，现在你该知道在千层面中找订婚戒指不是那样找的。
Chandler: You see the problem is, though, after the concert's over, no matter how great the show was, you girls are always looking for the comedian again, 然而问题在于，演唱会结束后，不论表演有多精采，你们女生总还想再看单口相声。