for

2064 篇文章
Joey: Oh, you're fine, yeah, for a first job.
Walden 21
•
0 0 0

Joey: Oh, you're fine, yeah, for a first job. 哦，你不错了，是啊，对于第一份工作来说很好了。

joey yeah job you're oh fine first for a
Rachel: God, isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it, I steamed milk for it, and it was totally not worth it.
Walden 21
•
0 0 4

Rachel: God, isn't this exciting? I earned this. I wiped tables for it, I steamed milk for it, and it was totally not worth it. 天呐，这不兴奋吗？我挣的。我为了它擦桌子，热牛奶，而它。。。完全不值得。

steamed wiped rachel earned exciting i god tables worth totally was isn't milk it not for this and
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd...make myself omnipotent forever.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd...make myself omnipotent forever. 呃，如果我有一天无所不能，我要……永远都无所不能。

i'd...make omnipotent chandler uh myself i forever if day for were a
Rachel: See, there's always one guy. "If I had a wish, I'd wish for three more wishes."
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: See, there's always one guy. "If I had a wish, I'd wish for three more wishes." 看吧，永远有这么贪婪的人。"如果我得到一个愿望，那我许愿再得到三个愿望。"

rachel guy wishes wish i'd i had always if three there's more see for one a
Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs.
Walden 21
•
0 0 5

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能，我希望，恩，世界和平，没有饥荒，热带雨林受到更好保护……还要大咪?咪！(注释：omnipotent：无所不能的。)

omnipotent phoebe okay boobs um i peace things want would rain bigger good forest if hunger more day for no world the and were a
Rachel: Oh, speak of which, tell him we are on for the Renaissance Fair next weekend.
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Oh, speak of which, tell him we are on for the Renaissance Fair next weekend. 提到他，告诉他下周我们有空去文艺复兴集市。(Renaissance Fair：文艺复兴集市。)

renaissance rachel weekend speak oh tell him fair next which we for of the are on
Phoebe: I'm sorry. You know, those stupid soda people gave me seven thousand dollars for the thumb.
Walden 21
•
0 0 0

Phoebe: I'm sorry. You know, those stupid soda people gave me seven thousand dollars for the thumb. 抱歉，知道吗，汽水公司那些笨蛋给了我七千美元当姆指的赔偿金。

phoebe stupid sorry i'm me thumb soda dollars seven gave know thousand those for you the people
Chandler: If I had a sock on my hand for thirty years it'd be talking too.
Walden 21
•
0 0 4

Chandler: If I had a sock on my hand for thirty years it'd be talking too. 如果我有只袜子在手上戴了三十年，它也会开始说话了。

sock chandler it'd talking my i hand had too if be thirty for on years a
Joey: Do you have any respect for your body?
Walden 21
•
0 0 1

Joey: Do you have any respect for your body? 难道你一点也不尊重你的身体？

joey respect do body your any for have you
Chandler: I accept all those flaws, why can't you accept me for this?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: I accept all those flaws, why can't you accept me for this? 我接受大家所有的这些缺点，为何大家就不能接受我这一点呢？

flaws chandler accept me i can't those why for all you this