406 篇文章
Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
0 0 1

Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth. 干得漂亮,小淘气。好的,好的。现在我要做的就是把手伸过去,然后把它再放回我的嘴里。

Monica: Joey, what's going on?
0 0 0

Monica: Joey, what's going on? Joey,怎么回事?

Joey: Hey, where are you going?
0 0 0

Joey: Hey, where are you going? 喂,你要去哪里?

Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. You'd pee in dad's shoes too if you didn't know what's going on... All right, call me back. Mother's.
0 0 1

Jill: Hello? Oh, hi mom. Mom! Mom you're tripping. Dexter is a dog. The black out is scaring him. You'd pee in dad's shoes too if you didn't know what's going on... All right, call me back. Mother's. 喂?妈妈。妈,妈妈!你急坏了!Dexter是一条狗,停电把它吓坏了。如果你不知道发生了什么,你也可以尿在爸爸的鞋子里。好吧,给我回电话。妈妈的电话。(tripping:着急的,情绪激动的。)

Chandler: Jill says vestibule...I'm going with vestibule.
0 0 2

Chandler: Jill says vestibule...I'm going with vestibule. Jill说是取款机室…... 那我也说取款机室。

Joey: I was going for quiet desperation. But if you have to ask....
0 0 1

Joey: I was going for quiet desperation. But if you have to ask.... 我在表现沉默中绝望的感觉。不过如果你一定要问……

Joey: When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is.
0 0 1

Joey: When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is. 我和一个女人交往时,我一定要确定我交往的对象比她多。

Monica: What? So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else?
0 0 0

Monica: What? So you guys don't mind going out with someone else who's going out with someone else? 什么?你们男人不介意和已有对象的女人交往吗?

Ross: What's going on?
0 0 0

Ross: What's going on? 怎么了?

Chandler: Going? These aren't going. She got me socks.
0 0 0

Chandler: Going? These aren't going. She got me socks. 进展?没有进展。她给我买了袜子。