Monica: Okay. Well, I'm going out with a guy my friends all really like. 那好，我和一个朋友都喜欢的人约会了。
Monica: Wait a minute! We're talking about someone that I'm going out with? 等等，我们谈的是我约会的对象吗？
Rachel: This Alan again? How's it going? 又是亚伦？进展得如何？
Monica: It's going pretty good, you know? It's nice, and, we're having fun. 一切顺利。很不错，我们在一起很开心。
Phoebe: It's nothing, it's just... Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, STATEMENT. 没什么，只是，好吧。我浏览我的信件时，打开他们寄给我的每月，你懂得，账单。
Ross: She's pregnant with my child, and she and Susan are going to raise the baby. 她怀了我的孩子，并打算和苏珊共同抚养他。
Monica: So, Ross, what's going on with you? 罗斯，最近你怎么样？
Monica: I know this is going to sound unbelievably selfish on my part, but, were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing? 我知道这样从我的角度来说过于自私了，但是你准备说一下小孩和女同性恋的事吗？