92 篇文章
Monica: I've gotta tell you, Bob is terrific.
0 0 1

Monica: I've gotta tell you, Bob is terrific. 我跟你说,鲍勃简直太棒了。

Monica: Chandler, nobody likes breaking up with someone. Except for Kevin Millmore. May he rot in hell. You just gotta do it.
0 0 1

Monica: Chandler, nobody likes breaking up with someone. Except for Kevin Millmore. May he rot in hell. You just gotta do it. 钱德勒,没有人喜欢和别人谈分手。除了Kevin Millmore。愿他烂在地狱里。你还是得去做啊。

Chandler: You gotta do it, man.
0 0 0

Chandler: You gotta do it, man. 你搞得定。

You've just gotta figure at some point it's all gonna come together, and it's just gonna be...unfloopy.
0 0 2

You've just gotta figure at some point it's all gonna come together, and it's just gonna be...unfloopy. 你只要相信在某个时候一切都会好起来,而且一切都会……变顺利。

Chandler: I've gotta smoke! I've gotta have the smoke!
0 0 1

Chandler: I've gotta smoke! I've gotta have the smoke! 我要抽烟!我一定要抽烟!

Alan: But, I gotta tell you, I am a little relieved.
0 0 1

Alan: But, I gotta tell you, I am a little relieved. 我有点松口气了。

Rachel: All right, you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave. )
0 0 0

Rachel: All right, you guys, I kinda gotta clean up now. (They all start to leave. ) 好啦各位,我现在得打扫卫生了。

Ross: No. No, I gotta go home sometime.
0 0 0

Ross: No. No, I gotta go home sometime. 不,我还是得要回家。

Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,...it doesn't make much of a difference...
0 0 2

Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I don't input those numbers,...it doesn't make much of a difference... 好了,孩子们,我要去上班了。如果我不去输入那些数字......那其实也没有什么差别......

Joey: Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something...
0 0 3

Joey: Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something... 听着,趁你现在正进入角色,如果你能做个蛋卷之类的东西... (on a roll:做得很顺,连续获胜。omelet:煎蛋卷。)